Bir midye kabuğunun çağrısı yunus avcılarını yataklarından uyandırdı. Altı adam ay ışığı altında köy kilisesine karışıyor.
Orada fısıldayan bir duada bir rahibe liderlik etti, sesi dalgaların sesi hakkında duyulabilir. Sel o gün yüksekti. Köyün, Güney Pasifik'teki Solomons'ın bir parçası olan giderek daha zor bir ülke olan Fanalei Adası'nda bulunan bazı bölgelerinde tuzlu su.
İlk ışıktan önce ahşap kanoya kürek çektiler ve kıyıdan kilometrelerce uzaklaşana kadar karanlığı kestiler. Ufku taramadan sonra avcılardan biri olan Lesley Fugui, camsı suyu gördü. Sonuna bağlı bir kumaş parçası ile 10 metrelik bir bambu çubuk kaldırdı ve diğerlerini keşfi konusunda uyardı. Sonra karısını aradı. Yunuslar bulmuştu. Av başlayacaktı.
Bu adamlar Süleymanların son yunus avcıları arasında. Bazı korumacılar katliamın acımasız ve gereksiz olduğunu söylüyor. Ancak Fanalei'nin yaklaşık 130 nüfusu için, geleneksel avcılık başka bir aciliyet aldı çünkü iklim değişikliği evini tehlikeye attı. Daha yüksek toprakta arazi satın almak ve düşen evlerinden kaçmak için yerel para birimi olarak kullanılan kazançlı dişleri için yunuslara ihtiyaç duyduklarını söylüyorlar.
Her diş 3 salomon dolar (yaklaşık 0.36 ABD doları) – Fanalei patronları tarafından belirlenen bir fiyat – ve yaklaşık 200 yunustan oluşan tek bir av getiriyor, adadaki diğer tüm ekonomik faaliyetlerden daha fazla on binlerce dolar getirebilir.
Fugui, “Yunusları öldürdüğümüz için de üzgünüz, ama başka seçeneğimiz yok.” Dedi. Ailesinin geleceğini güvence altına almanın alternatif bir yolu varsa avlardan vazgeçmeye hazır olacağını da sözlerine ekledi.
Kültürler artık New York'taki Central Park büyüklüğünün yaklaşık üçte biri olan Fanalei'de yetiştirilemez. Bir zamanlar verimli topraklar tuzlu suyun penetrasyonu ile mahvoldu. Hükümet, yosun tarımını bir gelir kaynağı olarak teşvik ederken, denizaşırı doğada koruma grupları Jagden'i sona erdirmek için nakit teklif etti. Ancak okyanus hem varoluşsal bir tehdit hem de köylülerin en karlı kaynağı olmaya devam ediyor. Hükümet araştırması, adanın yüzyıl sonuna kadar su altında olabileceğini ileri sürüyor.
Fanalei başkanı Wilson Dosyası, “Bizimki gibi derin bir ada için, kendi gözlerimizle deniz yükselişinin hayatımızı nasıl etkilediğini görüyoruz.” Dedi.
Zamanla, Delphin dişleri köylülerin yeni bir kilise, göl duvarı ve yerel ilkokulun genişlemesi için ödeme yapmalarını mümkün kıldı.
Ocak ayından Nisan'a kadar uzanan av sezonunda insanlar burada bin yunusları öldürebilirler, ancak avcılar havanın giderek daha öngörülemez hale geldiğini söylüyor, bu da bir bölme bulup yakalamalarını zorlaştırıyor.
Komşu adalarla yunus eti yiyecek, yatak takımları ve diğer ürünler için yenilir ve engellenirken, dişler avının gerçek fiyatıdır. Kültürel faaliyetler için kullanılırlar ve potansiyel damat aileleri, geleneksel bir gelin fiyat töreni sırasında bir kadın vermek için yüzlerce satın alırlar.
Son yıllarda, köylülerin çoğu komşu bir adaya kaçtı. Oradan yunusları kovalamaya devam ediyorlar ve sol ve büyüyen nüfusunu desteklemek için daha fazla arazi satın almaları gerektiğini söylüyorlar.
Yunus avı Fanalei'de bir topluluk meselesidir. Bay Fugui bu sabah bayrağını kaldırdığında, bir neşe kakofonisi tetikledi. Çocuklar avcıları izlemek için ağaçlara tırmandılar ve yerel lau dilinde “Kirio” -Dolphin'i tezahürat ettiler -böylece her sakin avın başladığını bilir. Bankanın yanında asılı duran kanolardaki erkekler, avcıların yunusu oluşturmak ve onları inmek için yarım daire oluşturmalarına yardımcı olmak için açık okyanustaki dalgaları kırdılar.
Toplanan dişler katı bir hayvan sistemine göre her ailenin altında paylaşılır: avcılar en büyük oranı alır (“Birinci Ödül”); Katılmayan evli erkekler bir sonraki en büyük kısmı alırlar. Ve kalan dişler dulların, yetimlerin ve erkek temsilcileri olmayan diğer hanelerin altına bölünmüştür.
Köy liderleri ayrıca bazı dişlere harika işler için çok sayıda “topluluk sepeti” nde katkıda bulundular. Bir gün bunun, daha büyük Güney Malaita adasında bir yeniden yerleşim köyünü genişletmek için arazi satın almayı içerdiğini umuyorlar.
Bu hisse senetleri Eddie Sua ve ailesi gibi sakinler için önemli bir güvenlik ağıydı. Bay Sua bir zamanlar iki yıl önce boyun tarafından gizemli bir şekilde felç olan deneyimli bir balıkçı ve yunus avcıydı ve o zamandan beri yatalak oldu. Günümüzde evi selde sel.
“Bu sellerden korkmalıyız, çünkü bu bizi hayatımızı kurtaracak,” dedi, yatağının kenarlarında tuzlu suyun yaladığını izleyerek.
Dolphin Hunt çok iyi ya da “iyi tumas”, dedi Sua'nın karısı Florence Bobo, yerel Pijin dilinde, özellikle şimdi kocası aileyi bir keresinde destekleyemiyor. Her ikisi de bir noktada adayı çıkarmak için yeterli paraya sahip olmayı umuyor.
“Dolphinon'umuz olmasaydı, taş yemekten başka seçeneğimiz olmazdı,” diye şaka yaptı Bay Sua.
Ancak başarılı bir av asla bir kesinlik değildir. Yunusları keşfettikten sonra, Bay Fugui ve diğer avcılar, kapsayı kıyıya götürmek için suyun altında yumruk boyutunda kayalar başlattılar. Ancak arkalarından bir trolden geçti, motorunun kükremesi kayalarının künt raketlerini boğdu. Yunuslar dağıldı ve adamlar boş döndü.
Bu yılın sezonunun ortasında, Fanalei yakınlarındaki bir köyün 300'den fazla yunus öldürdüğü Salomons'da sadece başarılı bir av vardı.
Uzmanlar, yunus avının sürdürülebilir olup olmadığının belirsiz olduğunu söylüyor. Auckland Üniversitesi'nde ders veren bir deniz biyoloğu olan Rochelle Constantine ve Solomonianlardan bir iklim ve çevre araştırmacısı olan Kabini Afia, daha sık avlanan türlerin bazı sağlıklı gruplara sahip olduğunu söyledi. Bununla birlikte, avlanmanın etkileri daha fazla kıyı ve daha küçük yunuslar üzerinde hala belirsizdir.
Fanalei'deki insanlar için, daha acil soru Yunusların geleceği değildir – yükselen denizler göz önüne alındığında kendi hayatta kalmalarıdır.
“Yunus avı kimliğimiz olabilir,” dedi Fugui, “ama hayatımız ve çocuklarımızın hayatları – bu önemli.”
Orada fısıldayan bir duada bir rahibe liderlik etti, sesi dalgaların sesi hakkında duyulabilir. Sel o gün yüksekti. Köyün, Güney Pasifik'teki Solomons'ın bir parçası olan giderek daha zor bir ülke olan Fanalei Adası'nda bulunan bazı bölgelerinde tuzlu su.
İlk ışıktan önce ahşap kanoya kürek çektiler ve kıyıdan kilometrelerce uzaklaşana kadar karanlığı kestiler. Ufku taramadan sonra avcılardan biri olan Lesley Fugui, camsı suyu gördü. Sonuna bağlı bir kumaş parçası ile 10 metrelik bir bambu çubuk kaldırdı ve diğerlerini keşfi konusunda uyardı. Sonra karısını aradı. Yunuslar bulmuştu. Av başlayacaktı.
Bu adamlar Süleymanların son yunus avcıları arasında. Bazı korumacılar katliamın acımasız ve gereksiz olduğunu söylüyor. Ancak Fanalei'nin yaklaşık 130 nüfusu için, geleneksel avcılık başka bir aciliyet aldı çünkü iklim değişikliği evini tehlikeye attı. Daha yüksek toprakta arazi satın almak ve düşen evlerinden kaçmak için yerel para birimi olarak kullanılan kazançlı dişleri için yunuslara ihtiyaç duyduklarını söylüyorlar.
Her diş 3 salomon dolar (yaklaşık 0.36 ABD doları) – Fanalei patronları tarafından belirlenen bir fiyat – ve yaklaşık 200 yunustan oluşan tek bir av getiriyor, adadaki diğer tüm ekonomik faaliyetlerden daha fazla on binlerce dolar getirebilir.
Fugui, “Yunusları öldürdüğümüz için de üzgünüz, ama başka seçeneğimiz yok.” Dedi. Ailesinin geleceğini güvence altına almanın alternatif bir yolu varsa avlardan vazgeçmeye hazır olacağını da sözlerine ekledi.
Kültürler artık New York'taki Central Park büyüklüğünün yaklaşık üçte biri olan Fanalei'de yetiştirilemez. Bir zamanlar verimli topraklar tuzlu suyun penetrasyonu ile mahvoldu. Hükümet, yosun tarımını bir gelir kaynağı olarak teşvik ederken, denizaşırı doğada koruma grupları Jagden'i sona erdirmek için nakit teklif etti. Ancak okyanus hem varoluşsal bir tehdit hem de köylülerin en karlı kaynağı olmaya devam ediyor. Hükümet araştırması, adanın yüzyıl sonuna kadar su altında olabileceğini ileri sürüyor.
Fanalei başkanı Wilson Dosyası, “Bizimki gibi derin bir ada için, kendi gözlerimizle deniz yükselişinin hayatımızı nasıl etkilediğini görüyoruz.” Dedi.
Zamanla, Delphin dişleri köylülerin yeni bir kilise, göl duvarı ve yerel ilkokulun genişlemesi için ödeme yapmalarını mümkün kıldı.
Ocak ayından Nisan'a kadar uzanan av sezonunda insanlar burada bin yunusları öldürebilirler, ancak avcılar havanın giderek daha öngörülemez hale geldiğini söylüyor, bu da bir bölme bulup yakalamalarını zorlaştırıyor.
Komşu adalarla yunus eti yiyecek, yatak takımları ve diğer ürünler için yenilir ve engellenirken, dişler avının gerçek fiyatıdır. Kültürel faaliyetler için kullanılırlar ve potansiyel damat aileleri, geleneksel bir gelin fiyat töreni sırasında bir kadın vermek için yüzlerce satın alırlar.
Son yıllarda, köylülerin çoğu komşu bir adaya kaçtı. Oradan yunusları kovalamaya devam ediyorlar ve sol ve büyüyen nüfusunu desteklemek için daha fazla arazi satın almaları gerektiğini söylüyorlar.
Yunus avı Fanalei'de bir topluluk meselesidir. Bay Fugui bu sabah bayrağını kaldırdığında, bir neşe kakofonisi tetikledi. Çocuklar avcıları izlemek için ağaçlara tırmandılar ve yerel lau dilinde “Kirio” -Dolphin'i tezahürat ettiler -böylece her sakin avın başladığını bilir. Bankanın yanında asılı duran kanolardaki erkekler, avcıların yunusu oluşturmak ve onları inmek için yarım daire oluşturmalarına yardımcı olmak için açık okyanustaki dalgaları kırdılar.
Toplanan dişler katı bir hayvan sistemine göre her ailenin altında paylaşılır: avcılar en büyük oranı alır (“Birinci Ödül”); Katılmayan evli erkekler bir sonraki en büyük kısmı alırlar. Ve kalan dişler dulların, yetimlerin ve erkek temsilcileri olmayan diğer hanelerin altına bölünmüştür.
Köy liderleri ayrıca bazı dişlere harika işler için çok sayıda “topluluk sepeti” nde katkıda bulundular. Bir gün bunun, daha büyük Güney Malaita adasında bir yeniden yerleşim köyünü genişletmek için arazi satın almayı içerdiğini umuyorlar.
Bu hisse senetleri Eddie Sua ve ailesi gibi sakinler için önemli bir güvenlik ağıydı. Bay Sua bir zamanlar iki yıl önce boyun tarafından gizemli bir şekilde felç olan deneyimli bir balıkçı ve yunus avcıydı ve o zamandan beri yatalak oldu. Günümüzde evi selde sel.
“Bu sellerden korkmalıyız, çünkü bu bizi hayatımızı kurtaracak,” dedi, yatağının kenarlarında tuzlu suyun yaladığını izleyerek.
Dolphin Hunt çok iyi ya da “iyi tumas”, dedi Sua'nın karısı Florence Bobo, yerel Pijin dilinde, özellikle şimdi kocası aileyi bir keresinde destekleyemiyor. Her ikisi de bir noktada adayı çıkarmak için yeterli paraya sahip olmayı umuyor.
“Dolphinon'umuz olmasaydı, taş yemekten başka seçeneğimiz olmazdı,” diye şaka yaptı Bay Sua.
Ancak başarılı bir av asla bir kesinlik değildir. Yunusları keşfettikten sonra, Bay Fugui ve diğer avcılar, kapsayı kıyıya götürmek için suyun altında yumruk boyutunda kayalar başlattılar. Ancak arkalarından bir trolden geçti, motorunun kükremesi kayalarının künt raketlerini boğdu. Yunuslar dağıldı ve adamlar boş döndü.
Bu yılın sezonunun ortasında, Fanalei yakınlarındaki bir köyün 300'den fazla yunus öldürdüğü Salomons'da sadece başarılı bir av vardı.
Uzmanlar, yunus avının sürdürülebilir olup olmadığının belirsiz olduğunu söylüyor. Auckland Üniversitesi'nde ders veren bir deniz biyoloğu olan Rochelle Constantine ve Solomonianlardan bir iklim ve çevre araştırmacısı olan Kabini Afia, daha sık avlanan türlerin bazı sağlıklı gruplara sahip olduğunu söyledi. Bununla birlikte, avlanmanın etkileri daha fazla kıyı ve daha küçük yunuslar üzerinde hala belirsizdir.
Fanalei'deki insanlar için, daha acil soru Yunusların geleceği değildir – yükselen denizler göz önüne alındığında kendi hayatta kalmalarıdır.
“Yunus avı kimliğimiz olabilir,” dedi Fugui, “ama hayatımız ve çocuklarımızın hayatları – bu önemli.”