Bir zamanlar el değmemiş olan Yunan adalarında yabancı ziyaretçi akını durmaksızın gelişmeyi teşvik ederken, bölge sakinleri ve yetkililer su kıtlığına yol açan ve adaların benzersiz kültürel kimliğini değiştiren inşaat dalgasına karşı mücadele etmeye başlıyor.
Yunanistan'da turizm hayati önem taşıyor; ülkenin ekonomik üretiminin beşte birini oluşturuyor ve birçok adadaki topluluklar buna bağlı. Ancak eleştirmenler, özellikle son yıllarda büyük otel komplekslerinin mantar gibi çoğaldığı Mykonos ve Paros gibi adalarda olmak üzere bazı bölgelerde kalkınmanın kontrolden çıktığını söylüyor.
Ege Denizi'ndeki popüler bir küme olan bu ve diğer Kiklad adalarındaki öğretmenler ve diğer profesyoneller, ziyaretçi ve ev alıcı akınının ortasında uygun fiyatlı konut bulmakta zorlanıyor, bu da yerel halkın artan turizmin etkisiyle artan protestolarına yol açıyor.
Yunanistan'ın turizm patlamasında ön sıralarda yer alan adalar, doğal ve kültürel miraslarını korumaya yönelik giderek artan acil taleplerle karşı karşıya.
Yunanistan Merkez Bankası'na göre, 2023'te Yunanistan'a gelen yabancıların sayısı, yılın ilk on ayında 30,9 milyonla yeni bir rekora imza attı; bu, geçen yıla göre yüzde 17 artış ve pandemi öncesi turizm seviyelerinin üzerinde.
Atina merkezli Turizm Araştırma Enstitüsü tarafından derlenen Yunan Otel Odası verilerine göre, bu talebi karşılamak için 2020-2023 yılları arasında Yunanistan'ın güney Ege adalarında 461 yeni otel açıldı. Enstitüye göre geçen yıl bunlardan 126 tanesi açıldı.
Yüzme havuzlarının çoğalması, Sifnos ve Tinos gibi Kiklad adalarındaki su kaynakları üzerinde önemli bir baskı oluşturdu ve birçok adadaki el değmemiş plajlardaki plaj barlarının agresif bir şekilde genişlemesi yerel halkın tepkisine yol açtı.
Çevreciler ve mimarlar aynı zamanda tatil destinasyonlarının mülkiyet odaklı homojenleştirilmesi nedeniyle silinme tehlikesiyle karşı karşıya olduğunu söyledikleri Kiklad Adaları'nın karakterini korumaya da kararlılar.
Antik çağda bu adalarda yapılan ve Batı sanatının gelişimine etki eden eşsiz mermer figürlerin sergilendiği Atina merkezli Kiklad Sanatı Müzesi, bu amaçla yerel yönetimler ve derneklerle birlikte çalışıyor.
Yunanistan Turizm Bakanı Olga Kefalogianni geçtiğimiz günlerde kontrolsüz büyümenin artık kontrolsüz kalmayacağına dair söz verdi.
Geçtiğimiz ay Atina'da düzenlenen bir konferansta, “Destinasyonlarımızın ve turizm ürünümüzün sürdürülebilirliği konusunda net bir vizyonumuz ve hedefimiz var” dedi. Gelecekte doğal çevrenin ve bireysel destinasyonların kültürel kimliğinin korunmasına daha fazla odaklanılacağını ve bu çabaları destekleyecek mevzuatın geliştirileceğini söyledi.
Değişimi isteyenler ikna olmuyor.
Yunanistan Denizcilik Bakanlığı'nın ada politikasından sorumlu eski genel sekreteri ve şu anda Ege Sürdürülebilir Turizm Gözlemevi'nin başkanı olan Ioannis Spilanis, “Sürdürülebilir kalkınmadan bahsetmek çok kolay, ancak aslında sadece yeni yatırımları onaylıyorlar” dedi.
Serifos yerlisi olan Bay Spilanis, Kasım ayında Mikonos'ta düzenlenen bir konferansta turizmin Kiklad Adaları'nı nasıl “kökten değiştirdiği” hakkında konuşan birkaç uzmandan biriydi. Etkinlik, yakın zamanda bir Yunan yüksek mahkemesine beş yıldızlı bir otel kompleksi ve süper yat marinası projesiyle ilgili başvuruda bulunan yerel yetkililer tarafından düzenlendi. (Mahkeme imara izin verdi ancak marinanın boyutunu sınırladı.)
Kiklad adaları çapında bir sürdürülebilirlik girişimi başlatan Avrupa Parlamentosu'nun Ekolojist-Yeşiller Partisi eski üyesi Nikos Chrysogelos, geliştiricilerin Kiklad adalarının özelliklerini gözden kaçırdıklarını ve onlara bir şehrin banliyöleri gibi davrandıklarını söyledi.
Sifnoslu Bay Chrysogelos, “Çiftlik binaları ve kuru taş duvarlar görürdünüz; manzara uyumluydu” dedi. “Artık sokakları, otel komplekslerini, yüksek duvarları görüyorsunuz. Dubai ya da Atina olabilir.”
Bir ortaokulun müdürü ve yerel çiftçi ve arıcılar kooperatifinin başkanı Nikos Belios, Sifnos'a zengin turistlere hitap etmek için “dünyanın her yerinden büyük duvarlı kale gibi devasa yapılar inşa eden” bir yatırımcı akını gördüğünü söyledi.
Turistler için “Geliyorlar, Cayenne'lerini, Jeep'lerini veya Hummer'larını yükleyip kendilerini içeri kilitliyorlar” dedi. “Sifnos'la ilgilenmiyorlar; burası onlar için haritada bir nokta.”
Geçtiğimiz yıl Sifnos belediye başkanı Maria Nadali, Yunan hükümetine “baş döndürücü” turizm gelişimini durdurma çağrısında bulundu – daha fazla özel yüzme havuzu ve dağ yamaçlarına inşa edilen “mağara evlerin” inşasının yasaklanması da dahil, bu trendin değiştiğini söyledi adanın “morfolojisi ve benzersiz mimari fizyonomisi”.
Kiklad Sanatı Müzesi de harekete geçti ve adalıların adaların doğal çevresini ve mirasını korumalarına yardımcı olmaya çalıştı. Müze, sekiz adada, birçok Kiklad antik eserinin kaynağı olan Paros'un antik mermer ocaklarının korunması ve Andros'taki geleneksel su yönetimi uygulamalarının belgelenmesi ve tanıtılması gibi konuları içeren programlara ev sahipliği yapıyor.
Müzenin genel müdürü ve başkanı Kassandra Marinopoulou, “Miraslarını korumalarına yardımcı olmaya çalışıyoruz” dedi ve artan turizmi, yerel geleneklerin terk edilmesini ve iklim değişikliğinin etkilerini temel tehditler olarak gösterdi.
Ailesi Androslu olan Bayan Marinopoulou, girişimin aynı zamanda dijital yürüyüş turları ve yerel gastronomi tanıtımıyla adalardaki kültür turizmini desteklemeyi de hedeflediğini söyledi.
“Genç nesil aile meyhanesini satıp burayı bir suşi bara dönüştürdüğü için Kiklad yemeklerinin yok olmasını istemiyoruz” dedi. “Bir ziyaretçinin istediği şey özgünlüktür. İbiza'da gördükleri hiçbir şeyi görmek istemiyorlar; bu gerçek değil.”
Beş yıldızlı otellerin arz fazlasının ortasında bazı şirketler, yerel toplulukları ötekileştirmek yerine destekleyen alternatif bir model olarak “yavaş seyahat”i teşvik etmeye çalışıyor.
Bunlardan biri olan seyahat girişimi Boundless Life, çömlek atölyeleri, tekstil fabrikası ziyaretleri ve Yunanca dersleriyle yabancı ziyaretçilere yerel kültürü tanıtıyor. Çok sayıda yabancı aileyi üç aylık konaklamalar için Siros'a getiren seyahat girişiminin kurucusu Elodie Ferchaud, “Yeni Boundless lokasyonlarını seçerken, kültürel hazineleri tespit etmeye ve korumaya büyük önem veriyoruz” dedi.
Ancak Kiklad adalarının pek çok yerlisi, Yunanistan'ın turizm modelinde büyük bir revizyona ihtiyaç duyulduğunu söylüyor.
Bay Spilanis, “Hayatta kalmanın bir yolunu bulmalıyız” dedi. “Üzerinde oturduğunuz varlıkları yok etmek gidilecek yol değil.”
Yunanistan'da turizm hayati önem taşıyor; ülkenin ekonomik üretiminin beşte birini oluşturuyor ve birçok adadaki topluluklar buna bağlı. Ancak eleştirmenler, özellikle son yıllarda büyük otel komplekslerinin mantar gibi çoğaldığı Mykonos ve Paros gibi adalarda olmak üzere bazı bölgelerde kalkınmanın kontrolden çıktığını söylüyor.
Ege Denizi'ndeki popüler bir küme olan bu ve diğer Kiklad adalarındaki öğretmenler ve diğer profesyoneller, ziyaretçi ve ev alıcı akınının ortasında uygun fiyatlı konut bulmakta zorlanıyor, bu da yerel halkın artan turizmin etkisiyle artan protestolarına yol açıyor.
Yunanistan'ın turizm patlamasında ön sıralarda yer alan adalar, doğal ve kültürel miraslarını korumaya yönelik giderek artan acil taleplerle karşı karşıya.
Yunanistan Merkez Bankası'na göre, 2023'te Yunanistan'a gelen yabancıların sayısı, yılın ilk on ayında 30,9 milyonla yeni bir rekora imza attı; bu, geçen yıla göre yüzde 17 artış ve pandemi öncesi turizm seviyelerinin üzerinde.
Atina merkezli Turizm Araştırma Enstitüsü tarafından derlenen Yunan Otel Odası verilerine göre, bu talebi karşılamak için 2020-2023 yılları arasında Yunanistan'ın güney Ege adalarında 461 yeni otel açıldı. Enstitüye göre geçen yıl bunlardan 126 tanesi açıldı.
Yüzme havuzlarının çoğalması, Sifnos ve Tinos gibi Kiklad adalarındaki su kaynakları üzerinde önemli bir baskı oluşturdu ve birçok adadaki el değmemiş plajlardaki plaj barlarının agresif bir şekilde genişlemesi yerel halkın tepkisine yol açtı.
Çevreciler ve mimarlar aynı zamanda tatil destinasyonlarının mülkiyet odaklı homojenleştirilmesi nedeniyle silinme tehlikesiyle karşı karşıya olduğunu söyledikleri Kiklad Adaları'nın karakterini korumaya da kararlılar.
Antik çağda bu adalarda yapılan ve Batı sanatının gelişimine etki eden eşsiz mermer figürlerin sergilendiği Atina merkezli Kiklad Sanatı Müzesi, bu amaçla yerel yönetimler ve derneklerle birlikte çalışıyor.
Yunanistan Turizm Bakanı Olga Kefalogianni geçtiğimiz günlerde kontrolsüz büyümenin artık kontrolsüz kalmayacağına dair söz verdi.
Geçtiğimiz ay Atina'da düzenlenen bir konferansta, “Destinasyonlarımızın ve turizm ürünümüzün sürdürülebilirliği konusunda net bir vizyonumuz ve hedefimiz var” dedi. Gelecekte doğal çevrenin ve bireysel destinasyonların kültürel kimliğinin korunmasına daha fazla odaklanılacağını ve bu çabaları destekleyecek mevzuatın geliştirileceğini söyledi.
Değişimi isteyenler ikna olmuyor.
Yunanistan Denizcilik Bakanlığı'nın ada politikasından sorumlu eski genel sekreteri ve şu anda Ege Sürdürülebilir Turizm Gözlemevi'nin başkanı olan Ioannis Spilanis, “Sürdürülebilir kalkınmadan bahsetmek çok kolay, ancak aslında sadece yeni yatırımları onaylıyorlar” dedi.
Serifos yerlisi olan Bay Spilanis, Kasım ayında Mikonos'ta düzenlenen bir konferansta turizmin Kiklad Adaları'nı nasıl “kökten değiştirdiği” hakkında konuşan birkaç uzmandan biriydi. Etkinlik, yakın zamanda bir Yunan yüksek mahkemesine beş yıldızlı bir otel kompleksi ve süper yat marinası projesiyle ilgili başvuruda bulunan yerel yetkililer tarafından düzenlendi. (Mahkeme imara izin verdi ancak marinanın boyutunu sınırladı.)
Kiklad adaları çapında bir sürdürülebilirlik girişimi başlatan Avrupa Parlamentosu'nun Ekolojist-Yeşiller Partisi eski üyesi Nikos Chrysogelos, geliştiricilerin Kiklad adalarının özelliklerini gözden kaçırdıklarını ve onlara bir şehrin banliyöleri gibi davrandıklarını söyledi.
Sifnoslu Bay Chrysogelos, “Çiftlik binaları ve kuru taş duvarlar görürdünüz; manzara uyumluydu” dedi. “Artık sokakları, otel komplekslerini, yüksek duvarları görüyorsunuz. Dubai ya da Atina olabilir.”
Bir ortaokulun müdürü ve yerel çiftçi ve arıcılar kooperatifinin başkanı Nikos Belios, Sifnos'a zengin turistlere hitap etmek için “dünyanın her yerinden büyük duvarlı kale gibi devasa yapılar inşa eden” bir yatırımcı akını gördüğünü söyledi.
Turistler için “Geliyorlar, Cayenne'lerini, Jeep'lerini veya Hummer'larını yükleyip kendilerini içeri kilitliyorlar” dedi. “Sifnos'la ilgilenmiyorlar; burası onlar için haritada bir nokta.”
Geçtiğimiz yıl Sifnos belediye başkanı Maria Nadali, Yunan hükümetine “baş döndürücü” turizm gelişimini durdurma çağrısında bulundu – daha fazla özel yüzme havuzu ve dağ yamaçlarına inşa edilen “mağara evlerin” inşasının yasaklanması da dahil, bu trendin değiştiğini söyledi adanın “morfolojisi ve benzersiz mimari fizyonomisi”.
Kiklad Sanatı Müzesi de harekete geçti ve adalıların adaların doğal çevresini ve mirasını korumalarına yardımcı olmaya çalıştı. Müze, sekiz adada, birçok Kiklad antik eserinin kaynağı olan Paros'un antik mermer ocaklarının korunması ve Andros'taki geleneksel su yönetimi uygulamalarının belgelenmesi ve tanıtılması gibi konuları içeren programlara ev sahipliği yapıyor.
Müzenin genel müdürü ve başkanı Kassandra Marinopoulou, “Miraslarını korumalarına yardımcı olmaya çalışıyoruz” dedi ve artan turizmi, yerel geleneklerin terk edilmesini ve iklim değişikliğinin etkilerini temel tehditler olarak gösterdi.
Ailesi Androslu olan Bayan Marinopoulou, girişimin aynı zamanda dijital yürüyüş turları ve yerel gastronomi tanıtımıyla adalardaki kültür turizmini desteklemeyi de hedeflediğini söyledi.
“Genç nesil aile meyhanesini satıp burayı bir suşi bara dönüştürdüğü için Kiklad yemeklerinin yok olmasını istemiyoruz” dedi. “Bir ziyaretçinin istediği şey özgünlüktür. İbiza'da gördükleri hiçbir şeyi görmek istemiyorlar; bu gerçek değil.”
Beş yıldızlı otellerin arz fazlasının ortasında bazı şirketler, yerel toplulukları ötekileştirmek yerine destekleyen alternatif bir model olarak “yavaş seyahat”i teşvik etmeye çalışıyor.
Bunlardan biri olan seyahat girişimi Boundless Life, çömlek atölyeleri, tekstil fabrikası ziyaretleri ve Yunanca dersleriyle yabancı ziyaretçilere yerel kültürü tanıtıyor. Çok sayıda yabancı aileyi üç aylık konaklamalar için Siros'a getiren seyahat girişiminin kurucusu Elodie Ferchaud, “Yeni Boundless lokasyonlarını seçerken, kültürel hazineleri tespit etmeye ve korumaya büyük önem veriyoruz” dedi.
Ancak Kiklad adalarının pek çok yerlisi, Yunanistan'ın turizm modelinde büyük bir revizyona ihtiyaç duyulduğunu söylüyor.
Bay Spilanis, “Hayatta kalmanın bir yolunu bulmalıyız” dedi. “Üzerinde oturduğunuz varlıkları yok etmek gidilecek yol değil.”