Kendisine 4. Aşama küçük hücreli dışı akciğer kanseri teşhisi konulduktan sonra beş çocuğuyla birlikte dünya çapında korkutucu maceralar yaşamaya devam eden avukat ve üretken dayanıklılık sporcusu Isabella de la Houssaye, Cumartesi günü Hermosa Beach, Kaliforniya’da (59) hayatını kaybetti.
Oğlu Cason Crane, tedavilerine devam ederken kiraladığı evde hastalıktan hayatını kaybettiğini söyledi.
Bayan de la Houssaye (de-la olarak telaffuz ediliyor), kızı ve dört oğluyla birlikte dağ tırmanışı, maraton koşusu ve triatlonların “onlara sabır, konsantrasyon, dayanıklılık ve doğayı takdir etme gibi becerileri öğretmek için” gerçekleştirdiği aktiviteler olduğunu söyledi. . -hoo-SAY) 2022’de NeoGenomics Laboratories web sitesinde yapılan bir röportajda söyledi.
Atletik dayanıklılık çalışmalarına 1990’larda tek başına ve ailesiyle başladı ve onlarca yıl devam etti. Çocuklarıyla birlikte Afrika’nın en yüksek dağı olan Kilimanjaro’ya çeşitli rotalardan tırmandı; 20’den fazla Ironman triatlonunu tamamladı; birçok ultramaratona katıldı; 70’den fazla maratona katıldı; ve Tazmanya’da bisikletle dolaştım.
O ve kocası David W. Crane, çocuklarını 10 yaşından itibaren dayanıklılık faaliyetlerine katılmaya teşvik ettiler; Cason’un bir telefon görüşmesinde söylediği gibi “radikal bir eğitim biçimi”. Kilimanjaro Dağı’na ilk kez en büyük çocukları Cason 15 yaşındayken tırmandılar. Kilimanjaro Maratonu’na katıldıktan bir gün sonra, sonradan aklına gelen bir fikir olarak tırmanmaya karar verdiler.
2020’deki “Uzun Koşu” podcast’inde “Maraton sonrası bir seçenek olarak sunuldu” dedi. “Hiçbirimizin tam olarak neye bulaştığımızı bilip bilmediğini bilmiyorum.”
Bu tırmanış Bayan de la Houssaye’nin son derece yüksek bir dağa yaptığı ilk tırmanıştı ve Cason’a 20 yaşına geldiğinde diğer altı kıtadaki en yüksek zirvelere tırmanma konusunda ilham verdi. Alışveriş merkezine tırmanan ilk LGBTQ kişi olduğuna inanılıyor.
Ocak 2018’de kendisine akciğer kanseri teşhisi konduğunda egzersiz yapmayı bıraktı, ancak yalnızca geçici olarak. Kanser zaten leğen kemiğine, beynine, omurgasına, sakrumuna ve adrenal bezine yayılmıştı. Ancak küçük hücreli dışı akciğer kanseri için aldığı iki ilaç kendisini daha çabuk iyi hissetmesini sağladı ve Nisan ayında batonlarla bir maratonu tamamladı. Haziran ayında Anchorage’da bir maratonu tamamladı ve bu kez batonlara ihtiyacı kalmadı.
Sadece altı ay yaşayabileceği söylendiğinde, 2018’de ve 2019’un başlarında beş çocuğundan dördüyle son macerasına atıldı. Oğlu Oliver ile birlikte Camino de Santiago’da 500 milden fazla yürüyüş yaptı. İspanya’da bir ortaçağ hac yolu. Cason ve kocasıyla birlikte Alaska’da bir maraton koştu.
Avukat ve yatırım bankacısı olan ve şu anda enerji ve altyapıdan sorumlu müsteşar olan eşiyle birlikte; kızı Bella Crane; ve oğulları David ve Cason, Kazakistan’da 100 kilometrelik ultramaratonu tamamladılar. Bir hafta sonra Güney Kore’nin Gurye kentinde David ile tam bir Ironman triatlonunda yarıştı.
Bayan de la Houssaye ve Bella, Ocak 2019’da Amerika kıtasının en yüksek zirvesi olan Arjantin’deki Aconcagua’ya tırmanmaya başladığında, Bella’nın ağırlığı 100 pound’un altındaydı. Kemoterapi kemiklerini kırılganlaştırmıştı, nefes alma yeteneği sınırlıydı ve beyninde yaşamı tehdit eden tümörler vardı. 22.840 metrelik zirveye tırmanış sırasında o ve Bella şiddetli rüzgarlarla ve sıfırın altındaki sıcaklıklarla karşı karşıya kaldı.
14.000 feet yükseklikteki ana kampa ulaştıklarında Aconcagua’nın son dağları olacağını açıkladı.
Haber’ın tırmanışında kendisine ve kızına eşlik eden muhabir Rebecca Byerly’ye “Bunu artık yapabileceğimi sanmıyorum” dedi. “Her gün yeniden mücadele edeceğim, ancak zirveye çıkma konusunda hiçbir yanılsamam yok.”
Dondurucu bir gecede Bayan de la Houssaye yüksekten hastalandı. Çadırında birkaç kez kustu ve bir şişe idrar döktü.
Bayan Byerly şöyle yazdı: “Bella kahvaltıda yumurta ısırıkları ve krepler arasında ortalığı temizledi ve ‘Seni affediyorum anne’ dedi.”
“MS. de la Houssaye kızına baktı ve sıska yüzü kahkahayla aydınlandı.
“‘Bu kesinlikle bir bağ kurma fırsatıydı” dedi.”
19.600 feet yükseklikteki bir sonraki kamptan ayrılırken Bayan Byerly şöyle yazdı: “Isabella’nın gözlerinde kararlı bir bakış vardı ve sabit bir tempo tuttu. Bella zirvenin 500 metre yukarısında yorgunluktan yere yığıldığında, kızını her zaman olduğu gibi zirveye çıkabileceğine ikna eden kişi Isabella oldu.”
Aconcagua zirvesinde anne-kız birbirlerine sarıldı ve Bayan de la Houssaye gözlerindeki yaşları sildi.
Isabella Livaudais de la Houssaye, 2 Şubat 1964’te New Orleans’ta doğdu ve Louisiana’nın güneybatısındaki Crowley’de büyüdü. Babası Benton Cason de la Houssaye Jr. bir doktordu. Annesi Isabella (Livaudais) de la Houssaye, çeşitli zamanlarda Crowley belediye başkanı ve belediye meclis üyesiydi.
Bayan de la Houssaye, Princeton Üniversitesi’nde siyaset okudu ve 1986’da lisans diplomasını aldı. 1990 yılında Columbia Hukuk Fakültesi’nden mezun olduktan sonra uluslararası hukuk alanında uzmanlaştığı White & Case hukuk firmasına katıldı. 1997 yılında Lehman Brothers’a katıldı ve 2005 yılında çocuklarını büyütmeye odaklanmak üzere şirketten ayrılana kadar şirketin yönetim bölümünde çalıştı.
2008 yılında Philadelphia’da bir sanat ve antika perakende mağazası ve müzayede evi olan Material Culture’ın sahibi oldu. Lawrenceville, New Jersey’de yaşadı
Her zaman bir sporcu olan Bayan de la Houssaye, White & Case’de geçirdiği sürenin bir bölümünde katıldığı 100 kilometrelik dayanıklılık yarışıyla dayanıklılık koşusuna başladı ve hayatının geri kalanının büyük bölümünde niteliklerini geliştirdi. ile ilgili.
2019’da Aconcagua’ya tırmandıktan sonra, en küçük çocuğu Christopher ile birlikte Ironman Arizona da dahil olmak üzere çok sayıda yarışmaya katıldı. Üç yıl sonra, beş çocuğu ve geniş ailesinin sekiz üyesiyle birlikte Meksika’da Ironman Cozumel’i tamamladı.
2020’de akciğer kanseri konusunda farkındalık yaratmak amacıyla kocasıyla birlikte San Diego’dan St. Augustine, Florida’ya (kemoterapi için Austin, Teksas’ta mola vererek) Amerika’yı bisikletle dolaştı. 2023’te 31 Ocak’ta Antarktika’da ve iki gün sonra Şili’deki Punta Arenas’ta Cason ve Oliver ile birlikte maratonlarda yarıştı.
Cason Crane, annesinin iki meşakkatli olayı birbirine bu kadar yakın tamamlamaları konusundaki ısrarına atıfta bulunarak, “İyileşme onların sözlüğünde yoktu” dedi. Şöyle ekledi: “Bu 1,80 boyunda, 85 kiloluk vücuda baktınız ve bunu anlamanın tek yolunun insan ruhunun inanılmaz gücü olduğunu düşünüyorsunuz.”
Bayan de la Houssaye, kocası ve çocuklarının yanı sıra annesi tarafından da hayatta kaldı; kız kardeşleri Elise de la Houssaye Frantzen ve Nadia de la Houssaye; ve kardeşi Benton Cason de la Houssaye III.
Son günlerinde Los Angeles’ta deneysel bir uyuşturucu programına katıldı, ancak yine de 12 Kasım’daki Atina Maratonu’na katılmak istedi ve Cason’un onu tekerlekli sandalyede itmesine izin verdi.
Şükran Günü’nde ona şöyle dediğini hatırladı: “Atina Maratonu’ndaki insanlara e-posta göndermeniz ve onlara hala bu işi yaptığımı söylemeniz gerekiyor.”
“Bunun zaten olduğunu söylemeye cesaretim yoktu” dedi.
Oğlu Cason Crane, tedavilerine devam ederken kiraladığı evde hastalıktan hayatını kaybettiğini söyledi.
Bayan de la Houssaye (de-la olarak telaffuz ediliyor), kızı ve dört oğluyla birlikte dağ tırmanışı, maraton koşusu ve triatlonların “onlara sabır, konsantrasyon, dayanıklılık ve doğayı takdir etme gibi becerileri öğretmek için” gerçekleştirdiği aktiviteler olduğunu söyledi. . -hoo-SAY) 2022’de NeoGenomics Laboratories web sitesinde yapılan bir röportajda söyledi.
Atletik dayanıklılık çalışmalarına 1990’larda tek başına ve ailesiyle başladı ve onlarca yıl devam etti. Çocuklarıyla birlikte Afrika’nın en yüksek dağı olan Kilimanjaro’ya çeşitli rotalardan tırmandı; 20’den fazla Ironman triatlonunu tamamladı; birçok ultramaratona katıldı; 70’den fazla maratona katıldı; ve Tazmanya’da bisikletle dolaştım.
O ve kocası David W. Crane, çocuklarını 10 yaşından itibaren dayanıklılık faaliyetlerine katılmaya teşvik ettiler; Cason’un bir telefon görüşmesinde söylediği gibi “radikal bir eğitim biçimi”. Kilimanjaro Dağı’na ilk kez en büyük çocukları Cason 15 yaşındayken tırmandılar. Kilimanjaro Maratonu’na katıldıktan bir gün sonra, sonradan aklına gelen bir fikir olarak tırmanmaya karar verdiler.
2020’deki “Uzun Koşu” podcast’inde “Maraton sonrası bir seçenek olarak sunuldu” dedi. “Hiçbirimizin tam olarak neye bulaştığımızı bilip bilmediğini bilmiyorum.”
Bu tırmanış Bayan de la Houssaye’nin son derece yüksek bir dağa yaptığı ilk tırmanıştı ve Cason’a 20 yaşına geldiğinde diğer altı kıtadaki en yüksek zirvelere tırmanma konusunda ilham verdi. Alışveriş merkezine tırmanan ilk LGBTQ kişi olduğuna inanılıyor.
Ocak 2018’de kendisine akciğer kanseri teşhisi konduğunda egzersiz yapmayı bıraktı, ancak yalnızca geçici olarak. Kanser zaten leğen kemiğine, beynine, omurgasına, sakrumuna ve adrenal bezine yayılmıştı. Ancak küçük hücreli dışı akciğer kanseri için aldığı iki ilaç kendisini daha çabuk iyi hissetmesini sağladı ve Nisan ayında batonlarla bir maratonu tamamladı. Haziran ayında Anchorage’da bir maratonu tamamladı ve bu kez batonlara ihtiyacı kalmadı.
Sadece altı ay yaşayabileceği söylendiğinde, 2018’de ve 2019’un başlarında beş çocuğundan dördüyle son macerasına atıldı. Oğlu Oliver ile birlikte Camino de Santiago’da 500 milden fazla yürüyüş yaptı. İspanya’da bir ortaçağ hac yolu. Cason ve kocasıyla birlikte Alaska’da bir maraton koştu.
Avukat ve yatırım bankacısı olan ve şu anda enerji ve altyapıdan sorumlu müsteşar olan eşiyle birlikte; kızı Bella Crane; ve oğulları David ve Cason, Kazakistan’da 100 kilometrelik ultramaratonu tamamladılar. Bir hafta sonra Güney Kore’nin Gurye kentinde David ile tam bir Ironman triatlonunda yarıştı.
Bayan de la Houssaye ve Bella, Ocak 2019’da Amerika kıtasının en yüksek zirvesi olan Arjantin’deki Aconcagua’ya tırmanmaya başladığında, Bella’nın ağırlığı 100 pound’un altındaydı. Kemoterapi kemiklerini kırılganlaştırmıştı, nefes alma yeteneği sınırlıydı ve beyninde yaşamı tehdit eden tümörler vardı. 22.840 metrelik zirveye tırmanış sırasında o ve Bella şiddetli rüzgarlarla ve sıfırın altındaki sıcaklıklarla karşı karşıya kaldı.
14.000 feet yükseklikteki ana kampa ulaştıklarında Aconcagua’nın son dağları olacağını açıkladı.
Haber’ın tırmanışında kendisine ve kızına eşlik eden muhabir Rebecca Byerly’ye “Bunu artık yapabileceğimi sanmıyorum” dedi. “Her gün yeniden mücadele edeceğim, ancak zirveye çıkma konusunda hiçbir yanılsamam yok.”
Dondurucu bir gecede Bayan de la Houssaye yüksekten hastalandı. Çadırında birkaç kez kustu ve bir şişe idrar döktü.
Bayan Byerly şöyle yazdı: “Bella kahvaltıda yumurta ısırıkları ve krepler arasında ortalığı temizledi ve ‘Seni affediyorum anne’ dedi.”
“MS. de la Houssaye kızına baktı ve sıska yüzü kahkahayla aydınlandı.
“‘Bu kesinlikle bir bağ kurma fırsatıydı” dedi.”
19.600 feet yükseklikteki bir sonraki kamptan ayrılırken Bayan Byerly şöyle yazdı: “Isabella’nın gözlerinde kararlı bir bakış vardı ve sabit bir tempo tuttu. Bella zirvenin 500 metre yukarısında yorgunluktan yere yığıldığında, kızını her zaman olduğu gibi zirveye çıkabileceğine ikna eden kişi Isabella oldu.”
Aconcagua zirvesinde anne-kız birbirlerine sarıldı ve Bayan de la Houssaye gözlerindeki yaşları sildi.
Isabella Livaudais de la Houssaye, 2 Şubat 1964’te New Orleans’ta doğdu ve Louisiana’nın güneybatısındaki Crowley’de büyüdü. Babası Benton Cason de la Houssaye Jr. bir doktordu. Annesi Isabella (Livaudais) de la Houssaye, çeşitli zamanlarda Crowley belediye başkanı ve belediye meclis üyesiydi.
Bayan de la Houssaye, Princeton Üniversitesi’nde siyaset okudu ve 1986’da lisans diplomasını aldı. 1990 yılında Columbia Hukuk Fakültesi’nden mezun olduktan sonra uluslararası hukuk alanında uzmanlaştığı White & Case hukuk firmasına katıldı. 1997 yılında Lehman Brothers’a katıldı ve 2005 yılında çocuklarını büyütmeye odaklanmak üzere şirketten ayrılana kadar şirketin yönetim bölümünde çalıştı.
2008 yılında Philadelphia’da bir sanat ve antika perakende mağazası ve müzayede evi olan Material Culture’ın sahibi oldu. Lawrenceville, New Jersey’de yaşadı
Her zaman bir sporcu olan Bayan de la Houssaye, White & Case’de geçirdiği sürenin bir bölümünde katıldığı 100 kilometrelik dayanıklılık yarışıyla dayanıklılık koşusuna başladı ve hayatının geri kalanının büyük bölümünde niteliklerini geliştirdi. ile ilgili.
2019’da Aconcagua’ya tırmandıktan sonra, en küçük çocuğu Christopher ile birlikte Ironman Arizona da dahil olmak üzere çok sayıda yarışmaya katıldı. Üç yıl sonra, beş çocuğu ve geniş ailesinin sekiz üyesiyle birlikte Meksika’da Ironman Cozumel’i tamamladı.
2020’de akciğer kanseri konusunda farkındalık yaratmak amacıyla kocasıyla birlikte San Diego’dan St. Augustine, Florida’ya (kemoterapi için Austin, Teksas’ta mola vererek) Amerika’yı bisikletle dolaştı. 2023’te 31 Ocak’ta Antarktika’da ve iki gün sonra Şili’deki Punta Arenas’ta Cason ve Oliver ile birlikte maratonlarda yarıştı.
Cason Crane, annesinin iki meşakkatli olayı birbirine bu kadar yakın tamamlamaları konusundaki ısrarına atıfta bulunarak, “İyileşme onların sözlüğünde yoktu” dedi. Şöyle ekledi: “Bu 1,80 boyunda, 85 kiloluk vücuda baktınız ve bunu anlamanın tek yolunun insan ruhunun inanılmaz gücü olduğunu düşünüyorsunuz.”
Bayan de la Houssaye, kocası ve çocuklarının yanı sıra annesi tarafından da hayatta kaldı; kız kardeşleri Elise de la Houssaye Frantzen ve Nadia de la Houssaye; ve kardeşi Benton Cason de la Houssaye III.
Son günlerinde Los Angeles’ta deneysel bir uyuşturucu programına katıldı, ancak yine de 12 Kasım’daki Atina Maratonu’na katılmak istedi ve Cason’un onu tekerlekli sandalyede itmesine izin verdi.
Şükran Günü’nde ona şöyle dediğini hatırladı: “Atina Maratonu’ndaki insanlara e-posta göndermeniz ve onlara hala bu işi yaptığımı söylemeniz gerekiyor.”
“Bunun zaten olduğunu söylemeye cesaretim yoktu” dedi.