romanı al”hollanda bataryasının ayinleri,” NS Madhavan tarafından, sizinle birlikte Willingdon Adası’ndaki efsanevi Taj Malabar Oteli’ne; Vypin Adası ile Fort Kochi arasında ve ardından Umman Denizi’ne uzanan geniş deniz kanalının manzarası kadar yemek en iyisidir. Malayalam’dan çevrilen ve Kerala’daki Katolik bir cemaatten bir kız olan Edwina Theresa Irene Maria Anne Margarita Jessica tarafından anlatılan roman, tarih, aile, mizah, inanç ve politika üzerinden komik bir boğuşmadır.
Uçsuz bucaksız baharat depolarında, satıcılar ve alıcılar, yüzyıllar önce ortak bir dil olmadan yaptıkları gibi biber ve karanfil yığınlarının yanında ticaret yaparlar: gizli parmakları diğer alıcılardan gizlenmeden önce teklifleri ve karşı teklifleri iletirken ellerini bir havlunun altına sıkıştırırlar. Daha fazla aydınlanma için, okuyun “Baharat: Bir Günaha HikayesiJack Turner tarafından. Avrupalıların ilk yaygın baharat çılgınlığında neden bu hazineleri dövüp kavurmayı ve sonra soğan ve sarımsakla soteleyerek bir masala yapmayı düşünmedikleri benim için bir muamma. Bunun yerine, onları koruyucu olarak, vücut kokularını maskelemek için ve hatta fanatik bir kişinin iddia ettiği gibi, durumunu değiştirdiğine ve eşine sonsuz tatmin getirdiğine yemin ettiği sarkık erkek organını ovmak için kullandılar. (Lütfen bunu evde denemeyin.)
Durgun sularda bir yüzen ev gezisi rezervasyonu yaptım. Bu gezi için herhangi bir öneriniz var mı?
Hiçbir yerde kendi tekne evinizin güvertesinde gölgeli su yollarında gezinirken yakaladığınız balıklar teknenin arkasındaki açık hava mutfağında pişirilirken okumaktan daha iyi olamaz. Thomas’ın Hıristiyan cemaatinin kalbinde, muhtemelen Kottayam yakınlarında gemiye bineceksiniz; Efsaneye göre, İsa’nın on iki havarisinden biri olan St. Thomas’ın Şam, Suriye’den seyahat ettikten sonra Baharat Sahili’ne ayak bastığı MS 52 yılına kadar inançlarının izini sürüyorlar. Arundhati Roy’unküçük şeylerin tanrısıBooker Ödülü’nü kazanan ‘, yerel bölge, Malezya karakteri, kastçılık ve St Thomas Hristiyanları hakkında fikir veriyor. son romanımsu bağı,‘ aynı Hıristiyan topluluğunda geçiyor.
Hangi kitaplar bana Kerala’daki köy yaşamı hakkında bir fikir verebilir?
Kerala, şehirden çok kırsaldır. “Zamanın Önündeki Köy,” Malayalam’dan çevrilmiş VK Madhavan Kutty ve Anita Nairs “daha iyi adam“Kırsal yaşam ve toplumsal geleneklere ışık tutuyor.
Yazmak eskiden bir üst kast ayrıcalığıydı, ama çevrilen romanlar “Pulayathara,” Paul Chirakkarode tarafından ve “Kocharethi: Araya kadını‘ Nayaran tarafından, gözden kaçan topluluklardan yazarlar ses veriyor.
Uçsuz bucaksız baharat depolarında, satıcılar ve alıcılar, yüzyıllar önce ortak bir dil olmadan yaptıkları gibi biber ve karanfil yığınlarının yanında ticaret yaparlar: gizli parmakları diğer alıcılardan gizlenmeden önce teklifleri ve karşı teklifleri iletirken ellerini bir havlunun altına sıkıştırırlar. Daha fazla aydınlanma için, okuyun “Baharat: Bir Günaha HikayesiJack Turner tarafından. Avrupalıların ilk yaygın baharat çılgınlığında neden bu hazineleri dövüp kavurmayı ve sonra soğan ve sarımsakla soteleyerek bir masala yapmayı düşünmedikleri benim için bir muamma. Bunun yerine, onları koruyucu olarak, vücut kokularını maskelemek için ve hatta fanatik bir kişinin iddia ettiği gibi, durumunu değiştirdiğine ve eşine sonsuz tatmin getirdiğine yemin ettiği sarkık erkek organını ovmak için kullandılar. (Lütfen bunu evde denemeyin.)
Durgun sularda bir yüzen ev gezisi rezervasyonu yaptım. Bu gezi için herhangi bir öneriniz var mı?
Hiçbir yerde kendi tekne evinizin güvertesinde gölgeli su yollarında gezinirken yakaladığınız balıklar teknenin arkasındaki açık hava mutfağında pişirilirken okumaktan daha iyi olamaz. Thomas’ın Hıristiyan cemaatinin kalbinde, muhtemelen Kottayam yakınlarında gemiye bineceksiniz; Efsaneye göre, İsa’nın on iki havarisinden biri olan St. Thomas’ın Şam, Suriye’den seyahat ettikten sonra Baharat Sahili’ne ayak bastığı MS 52 yılına kadar inançlarının izini sürüyorlar. Arundhati Roy’unküçük şeylerin tanrısıBooker Ödülü’nü kazanan ‘, yerel bölge, Malezya karakteri, kastçılık ve St Thomas Hristiyanları hakkında fikir veriyor. son romanımsu bağı,‘ aynı Hıristiyan topluluğunda geçiyor.
Hangi kitaplar bana Kerala’daki köy yaşamı hakkında bir fikir verebilir?
Kerala, şehirden çok kırsaldır. “Zamanın Önündeki Köy,” Malayalam’dan çevrilmiş VK Madhavan Kutty ve Anita Nairs “daha iyi adam“Kırsal yaşam ve toplumsal geleneklere ışık tutuyor.
Yazmak eskiden bir üst kast ayrıcalığıydı, ama çevrilen romanlar “Pulayathara,” Paul Chirakkarode tarafından ve “Kocharethi: Araya kadını‘ Nayaran tarafından, gözden kaçan topluluklardan yazarlar ses veriyor.