Bu makale, antik tasarım tarzlarını yeniden yorumlamaya yönelik tasarım uzmanlığımızın bir parçasıdır.
Andrew Trotter’ın güney İtalya’daki Puglia’ya olan tutkusu yavaş yavaş alevlenen bir şey olarak tanımlanabilir. İngiltere doğumlu, Barselona merkezli tasarımcı, İtalya’nın coğrafi çizmesinin topuğu olan bölgeyi ilk kez yaklaşık on yıl önce ziyaret etti. Yakın arkadaşı Carlo Lanzini, Puglia’nın büyüleyici ortaçağ köylerinin, antik zeytinliklerle bezenmiş güneşle ağarmış kırsalının ve pitoresk kireçtaşı koylarıyla noktalanmış yaklaşık 500 mil kıyı şeridinin cazibesine kapılan artan sayıdaki gezginlere hitap edecek bir butik otel yaratılmasını hayal etti. ve güzel kumsallar.
Bay Lanzini, Apulian kırsalındaki geleneksel badanalı çiftlik evlerine verilen adla Masseria’nın bulunması ve yenilenmesi için yardım istedi. Bay Trotter, “Her ikisi de kışın olmak üzere iki kez oraya gittik ve burayı pek beğenmedim” dedi. “Burası anlık bir aşktan çok, giderek sevmeye başladığım bir yer.”
O zamanlar 51 yaşındaki Bay Trotter, moda dünyasındaki kariyerinden yeni vazgeçmiş, Barselona’da kısa ömürlü bir tasarım mağazası açmış ve kendisinin ve arkadaşının geliştirdiği bir butik ve galeri olan Openhouse’un kurucu ortağıydı. fotoğrafçı Mari Luz Vidal tarafından yılda iki kez yayınlanan bir iç mekan ve yaşam tarzı dergisi geliştirildi. 90’ların başında iç tasarım eğitimi aldıktan ve Londra firması Anouska Hempel’de bir yıl geçirdikten sonra bu, köklerine bir dönüş oldu.
Bay Lanzini sonunda otel şirketi için Ostuni kasabası yakınında Masseria tarzı yeni bir bina inşa etmeye karar verdiğinde, Bay Trotter tasarımı denetlemeyi teklif etti. Biraz ikna edildikten sonra işi aldı ve ortaya çıkan altı yatak odalı Masseria Moroseta, Bay Trotter’ın ifadesiyle “çok hızlı bir şekilde biraz ünlü oldu” ve Puglia’daki tatil evlerinin tasarımı ve yenilenmesi için daha fazla komisyon verilmesine yol açtı. Bay Lanzini’nin yanı sıra Bay Trotter’ın minimalist ama sıcak estetiğine hayran olan yeni müşteriler için.
Studio Andrew Trotter’ın kısa sürede dünya çapında projeler üretmesine rağmen, Bay Trotter ve yerli ortağı – firmanın genel müdürü, İspanyol olan 31 yaşındaki Marcelo Martinez – düzenli olarak Puglia’ya seyahat etmeye devam etti. Bölgede üs görevi görebilecek ve kullanılmadığında gelir getirici kiralık mülk olarak hizmet edebilecek bir yer aramaya karar verdiler. Arayışı onu Salento yarımadasının kalbinde, güney Puglia’daki Soleto kasabasına götürdü; burada Arnavut kaldırımlı bir yolun aşağısına gizlenmiş asırlık bir ev dikkatini çekti. “Kasaba çok uykulu ve Puglia’nın pek turistik olmayan güneyi hakkında sevdiğim bir şey de bu. Bay Trotter, “Küçük köylerde kendinizi ‘Cinema Paradiso’ gibi bir filmin içindeymiş gibi hissedersiniz” dedi ve şunu ekledi: “Biz Soleto’nun en genç insanlarıyız.”
Ev için zaten bir teklif yapılmış olmasına rağmen çift, emlakçıyı evi görmeleri konusunda ikna etti. Ön duvarın ve büyük ahşap kapılı kemerli taş kapının arkasında, iki katlı konuta giriş görevi gören bir avlu bulunuyordu. Ev zamanla kademeli olarak genişletildi ve biri 400 yaşında olduğu tahmin edilen iki kubbeli şapel içeriyordu, üst katın bazı bölümlerinin ise 1920’lerde eklendiği sanılıyor.
Daha önce mülkün sahibi olan aile uzun süredir burayı kullanmamıştı ancak birçok eşyasına dokunulmamıştı. Bay Trotter, “Giysiler, mobilyalar, sanat eserleri ve ailenin fotoğrafları vardı” dedi. “Fakat yaklaşık 20 yıldır eve kimse girmemişti. Hiçbir şey işe yaramadı. Akan su yoktu, elektrik yoktu. Arka bahçede kanalizasyonun aktığı bir delik vardı.”
Tek bir banyonun olduğunu, duvarların köhne ve harap olduğunu ve ikinci kata ulaşmanın tek yolunun ön avludaki dış merdivenden olduğunu söylememize bile gerek yok. Bay Martinez, “Eve çekiciliğini veren işte bu tuhaflık” dedi. Zemin kattaki 15 metrelik tonozlu tavan gibi özellikler, iç mekana sadece planlara ve anlık görüntülere bakıldığında ortaya çıkamayan bir karakter ve hava kazandırdı.
Ayrıca ev tam istedikleri büyüklükteydi ve küçük bir havuz için yeterli alana sahip bir bahçesi vardı. Diğer teklif de kabul edilmeyince Bay Trotter, “sadece kabul ettiler” dedi. (Çiftin mülk için ne kadar ödediğini açıklamayı reddetti.)
Barselona’dan Zoom aracılığıyla projeyi tartışan Sayın Trotter ve Sayın Martinez, Evin benzersizliğini ve tarihi havasını korumak için mümkün olduğunca çok unsuru korurken, evi konforlu ve sade bir şekilde şık hale getirerek, çağdaş yaşam için modernize etmek için yola çıktık. Ona Casa Soleto adını verdiler.
Kolaylık ve kiralama nedenleriyle, üst kata üç banyo eklediler, böylece her yatak odasının kendi banyosu var ve alt katta kapsamlı bir su tesisatı kurulumunu gerektiren bir makyaj odası var. Yeni elektrik sistemleri kuruldu ancak aydınlatma minimumda tutuldu. Antika kapıların ve mevcut zeminlerin (terrazzo fayanslar veya cilalı beton) çoğu korunmuş, çatı ve duvarların bazı kısımları onarılmıştır.
Bay Trotter ve Bay Martinez, bir metre kalınlığa kadar taş ve topraktan rustik duvarların inşa edildiği zemin katta, geçen yüzyılda eklenen nemi hapseden çimento sıva yüzeylerini değiştirmek zorunda kaldı. Evin her yerinde duvarlar, tozlu bejden çikolata kahvesine ve soluk yeşile kadar değişen toprak tonlarında ince dokulu kireç sıva veya kireç sıva ile kaplandı. Tamamı çiftin projede birlikte çalıştığı birkaç şirketten biri olan Domingue Architectural Finishes tarafından yapıldı.
İskandinav mobilya şirketi Frama, antikalar ile sağlam, nötr bir nevresimle kaplanmış basit döşemeli oturma yerlerinin karışımını tamamlayan net hatlara sahip ahşap masa, sandalye ve taburelerden oluşan bir seçki sundu. Avustralyalı halı üreticisi Armadillo, odaların çoğunda bulunan jüt halıları sağladı. (Katkılarının karşılığında firmalar Casa Soleto’nun görsellerini ve hikayesini pazarlamalarında kullanabilirler.)
Telefonla ve Zoom aracılığıyla konuşan Bay Trotter ve Bay Martinez, eski sahiplerinden kalan mobilyaların bir kısmını sakladılar; bunlar arasında sehpa olarak kullandıkları büyük ahşap silah kasaları, farklı yatak başlıkları olan birkaç yatak ve En büyük yatak odası, bir zamanlar evin sahibi olan doktorun topladığı, eski kitaplarla dolu camlı bir dolap.
Mutfağı çağdaş hale getirme dürtüsüne direndiler ve bunun yerine ahşap dolapları restore etmek için yerel ustalarla birlikte çalıştılar, bunları ekstra depolama için yeniden yarattılar ve ankastre buzdolabı ve bulaşık makinesi için ön cepheler oluşturdular. Bay Martinez, “oldukça eski moda” bir ILVE dizisi kurduklarını söyledi. “Amaç, hiçbir şeyi çok modern veya yersiz kılmaya çalışmadan, her şeyi işlevsel ve çağdaş kılmaktı.”
Çift, duvarlarda asılı olan sanat eserlerinin önemli bir kısmından, isimsiz manzaralar, natürmortlar ve portrelerin bir karışımından yararlandı. Ancak aynı zamanda Anversli sanatçı Eleanor Herbosch’tan da evin altından ve bahçeden kazılan toprakla mürekkebi karıştırarak üç soyut resim yapan yeni bir eser sipariş ettiler.
Bayan Herbosch’un çalışmaları, evin ön tarafındaki iki şapelden daha sonra yer alan atmosferik yemek odasında ve daha karanlık, daha atmosferik bir renk tercih ettikleri arkadaki eski şapeldeki konforlu bir salonda belirgin bir şekilde asılı duruyor. Renk paleti. Bay Trotter, “Film izlemeye ya da sadece takılıp kitap okumaya gittiğiniz bir mağara gibi olmasını istedik” dedi.
Bahçe, dalma havuzu ve Londralı peyzaj mimarı Luciano Giubbilei’nin tavsiyesi doğrultusunda seçilen bitkilerle tamamen yeniden tasarlandı. En büyük yatak odasına bağlanan teras bahçeye bakarken, ön yatak odasındaki daha küçük bir balkon, orta çağ soylusu Raimondo Orsini del Balzo tarafından yaptırılan yakındaki Gotik çan kulesine bakmaktadır. Bay Trotter, “Her sabah saat 6:30’da çalıyor ve pazar günleri bu sadece basit bir nargile değil” dedi. “Her 20 dakikada bir devam ediyor.”
Temmuz ayında tamamlanan Casa Soleto’nun tadilatının tamamlanması iki yıl sürdü ve şehirde buna benzer bir şey yok. Bay Trotter, “Belediye başkanı ve rahip evi görmeye geldiler” dedi. “İtalyanlar her şeyi yeni ve mükemmel yapmaktan hoşlanıyorlar ve biz bunu hâlâ eskimiş gibi hissettirecek bir şekilde yaptık, bu yüzden bunu anladıklarını sanmıyorum.” Ancak kendisi ve Bay Martinez için şunu ekledi: ” Gerçek lüks, lüks olmak anlamına gelmez mükemmelliğin en üst seviyesinde.”
Andrew Trotter’ın güney İtalya’daki Puglia’ya olan tutkusu yavaş yavaş alevlenen bir şey olarak tanımlanabilir. İngiltere doğumlu, Barselona merkezli tasarımcı, İtalya’nın coğrafi çizmesinin topuğu olan bölgeyi ilk kez yaklaşık on yıl önce ziyaret etti. Yakın arkadaşı Carlo Lanzini, Puglia’nın büyüleyici ortaçağ köylerinin, antik zeytinliklerle bezenmiş güneşle ağarmış kırsalının ve pitoresk kireçtaşı koylarıyla noktalanmış yaklaşık 500 mil kıyı şeridinin cazibesine kapılan artan sayıdaki gezginlere hitap edecek bir butik otel yaratılmasını hayal etti. ve güzel kumsallar.
Bay Lanzini, Apulian kırsalındaki geleneksel badanalı çiftlik evlerine verilen adla Masseria’nın bulunması ve yenilenmesi için yardım istedi. Bay Trotter, “Her ikisi de kışın olmak üzere iki kez oraya gittik ve burayı pek beğenmedim” dedi. “Burası anlık bir aşktan çok, giderek sevmeye başladığım bir yer.”
O zamanlar 51 yaşındaki Bay Trotter, moda dünyasındaki kariyerinden yeni vazgeçmiş, Barselona’da kısa ömürlü bir tasarım mağazası açmış ve kendisinin ve arkadaşının geliştirdiği bir butik ve galeri olan Openhouse’un kurucu ortağıydı. fotoğrafçı Mari Luz Vidal tarafından yılda iki kez yayınlanan bir iç mekan ve yaşam tarzı dergisi geliştirildi. 90’ların başında iç tasarım eğitimi aldıktan ve Londra firması Anouska Hempel’de bir yıl geçirdikten sonra bu, köklerine bir dönüş oldu.
Bay Lanzini sonunda otel şirketi için Ostuni kasabası yakınında Masseria tarzı yeni bir bina inşa etmeye karar verdiğinde, Bay Trotter tasarımı denetlemeyi teklif etti. Biraz ikna edildikten sonra işi aldı ve ortaya çıkan altı yatak odalı Masseria Moroseta, Bay Trotter’ın ifadesiyle “çok hızlı bir şekilde biraz ünlü oldu” ve Puglia’daki tatil evlerinin tasarımı ve yenilenmesi için daha fazla komisyon verilmesine yol açtı. Bay Lanzini’nin yanı sıra Bay Trotter’ın minimalist ama sıcak estetiğine hayran olan yeni müşteriler için.
Studio Andrew Trotter’ın kısa sürede dünya çapında projeler üretmesine rağmen, Bay Trotter ve yerli ortağı – firmanın genel müdürü, İspanyol olan 31 yaşındaki Marcelo Martinez – düzenli olarak Puglia’ya seyahat etmeye devam etti. Bölgede üs görevi görebilecek ve kullanılmadığında gelir getirici kiralık mülk olarak hizmet edebilecek bir yer aramaya karar verdiler. Arayışı onu Salento yarımadasının kalbinde, güney Puglia’daki Soleto kasabasına götürdü; burada Arnavut kaldırımlı bir yolun aşağısına gizlenmiş asırlık bir ev dikkatini çekti. “Kasaba çok uykulu ve Puglia’nın pek turistik olmayan güneyi hakkında sevdiğim bir şey de bu. Bay Trotter, “Küçük köylerde kendinizi ‘Cinema Paradiso’ gibi bir filmin içindeymiş gibi hissedersiniz” dedi ve şunu ekledi: “Biz Soleto’nun en genç insanlarıyız.”
Ev için zaten bir teklif yapılmış olmasına rağmen çift, emlakçıyı evi görmeleri konusunda ikna etti. Ön duvarın ve büyük ahşap kapılı kemerli taş kapının arkasında, iki katlı konuta giriş görevi gören bir avlu bulunuyordu. Ev zamanla kademeli olarak genişletildi ve biri 400 yaşında olduğu tahmin edilen iki kubbeli şapel içeriyordu, üst katın bazı bölümlerinin ise 1920’lerde eklendiği sanılıyor.
Daha önce mülkün sahibi olan aile uzun süredir burayı kullanmamıştı ancak birçok eşyasına dokunulmamıştı. Bay Trotter, “Giysiler, mobilyalar, sanat eserleri ve ailenin fotoğrafları vardı” dedi. “Fakat yaklaşık 20 yıldır eve kimse girmemişti. Hiçbir şey işe yaramadı. Akan su yoktu, elektrik yoktu. Arka bahçede kanalizasyonun aktığı bir delik vardı.”
Tek bir banyonun olduğunu, duvarların köhne ve harap olduğunu ve ikinci kata ulaşmanın tek yolunun ön avludaki dış merdivenden olduğunu söylememize bile gerek yok. Bay Martinez, “Eve çekiciliğini veren işte bu tuhaflık” dedi. Zemin kattaki 15 metrelik tonozlu tavan gibi özellikler, iç mekana sadece planlara ve anlık görüntülere bakıldığında ortaya çıkamayan bir karakter ve hava kazandırdı.
Ayrıca ev tam istedikleri büyüklükteydi ve küçük bir havuz için yeterli alana sahip bir bahçesi vardı. Diğer teklif de kabul edilmeyince Bay Trotter, “sadece kabul ettiler” dedi. (Çiftin mülk için ne kadar ödediğini açıklamayı reddetti.)
Barselona’dan Zoom aracılığıyla projeyi tartışan Sayın Trotter ve Sayın Martinez, Evin benzersizliğini ve tarihi havasını korumak için mümkün olduğunca çok unsuru korurken, evi konforlu ve sade bir şekilde şık hale getirerek, çağdaş yaşam için modernize etmek için yola çıktık. Ona Casa Soleto adını verdiler.
Kolaylık ve kiralama nedenleriyle, üst kata üç banyo eklediler, böylece her yatak odasının kendi banyosu var ve alt katta kapsamlı bir su tesisatı kurulumunu gerektiren bir makyaj odası var. Yeni elektrik sistemleri kuruldu ancak aydınlatma minimumda tutuldu. Antika kapıların ve mevcut zeminlerin (terrazzo fayanslar veya cilalı beton) çoğu korunmuş, çatı ve duvarların bazı kısımları onarılmıştır.
Bay Trotter ve Bay Martinez, bir metre kalınlığa kadar taş ve topraktan rustik duvarların inşa edildiği zemin katta, geçen yüzyılda eklenen nemi hapseden çimento sıva yüzeylerini değiştirmek zorunda kaldı. Evin her yerinde duvarlar, tozlu bejden çikolata kahvesine ve soluk yeşile kadar değişen toprak tonlarında ince dokulu kireç sıva veya kireç sıva ile kaplandı. Tamamı çiftin projede birlikte çalıştığı birkaç şirketten biri olan Domingue Architectural Finishes tarafından yapıldı.
İskandinav mobilya şirketi Frama, antikalar ile sağlam, nötr bir nevresimle kaplanmış basit döşemeli oturma yerlerinin karışımını tamamlayan net hatlara sahip ahşap masa, sandalye ve taburelerden oluşan bir seçki sundu. Avustralyalı halı üreticisi Armadillo, odaların çoğunda bulunan jüt halıları sağladı. (Katkılarının karşılığında firmalar Casa Soleto’nun görsellerini ve hikayesini pazarlamalarında kullanabilirler.)
Telefonla ve Zoom aracılığıyla konuşan Bay Trotter ve Bay Martinez, eski sahiplerinden kalan mobilyaların bir kısmını sakladılar; bunlar arasında sehpa olarak kullandıkları büyük ahşap silah kasaları, farklı yatak başlıkları olan birkaç yatak ve En büyük yatak odası, bir zamanlar evin sahibi olan doktorun topladığı, eski kitaplarla dolu camlı bir dolap.
Mutfağı çağdaş hale getirme dürtüsüne direndiler ve bunun yerine ahşap dolapları restore etmek için yerel ustalarla birlikte çalıştılar, bunları ekstra depolama için yeniden yarattılar ve ankastre buzdolabı ve bulaşık makinesi için ön cepheler oluşturdular. Bay Martinez, “oldukça eski moda” bir ILVE dizisi kurduklarını söyledi. “Amaç, hiçbir şeyi çok modern veya yersiz kılmaya çalışmadan, her şeyi işlevsel ve çağdaş kılmaktı.”
Çift, duvarlarda asılı olan sanat eserlerinin önemli bir kısmından, isimsiz manzaralar, natürmortlar ve portrelerin bir karışımından yararlandı. Ancak aynı zamanda Anversli sanatçı Eleanor Herbosch’tan da evin altından ve bahçeden kazılan toprakla mürekkebi karıştırarak üç soyut resim yapan yeni bir eser sipariş ettiler.
Bayan Herbosch’un çalışmaları, evin ön tarafındaki iki şapelden daha sonra yer alan atmosferik yemek odasında ve daha karanlık, daha atmosferik bir renk tercih ettikleri arkadaki eski şapeldeki konforlu bir salonda belirgin bir şekilde asılı duruyor. Renk paleti. Bay Trotter, “Film izlemeye ya da sadece takılıp kitap okumaya gittiğiniz bir mağara gibi olmasını istedik” dedi.
Bahçe, dalma havuzu ve Londralı peyzaj mimarı Luciano Giubbilei’nin tavsiyesi doğrultusunda seçilen bitkilerle tamamen yeniden tasarlandı. En büyük yatak odasına bağlanan teras bahçeye bakarken, ön yatak odasındaki daha küçük bir balkon, orta çağ soylusu Raimondo Orsini del Balzo tarafından yaptırılan yakındaki Gotik çan kulesine bakmaktadır. Bay Trotter, “Her sabah saat 6:30’da çalıyor ve pazar günleri bu sadece basit bir nargile değil” dedi. “Her 20 dakikada bir devam ediyor.”
Temmuz ayında tamamlanan Casa Soleto’nun tadilatının tamamlanması iki yıl sürdü ve şehirde buna benzer bir şey yok. Bay Trotter, “Belediye başkanı ve rahip evi görmeye geldiler” dedi. “İtalyanlar her şeyi yeni ve mükemmel yapmaktan hoşlanıyorlar ve biz bunu hâlâ eskimiş gibi hissettirecek bir şekilde yaptık, bu yüzden bunu anladıklarını sanmıyorum.” Ancak kendisi ve Bay Martinez için şunu ekledi: ” Gerçek lüks, lüks olmak anlamına gelmez mükemmelliğin en üst seviyesinde.”