Beyaz yerleşimin başlamasından ve Lewis ile Clark’ın artık Missoula olarak bilinen bölgeden geçmesinden çok önce, Séliš ve Qĺispé’nin bufalo avcıları, tehlikeli avlarını planlamak, keşfetmek ve hikayeler anlatmak için Blackfoot ve Clark Fork nehirlerinin birleştiği yerde toplandılar.
Yerin adı bu sulardan geliyor: Qĺispé yaşlı Patrick Pierre’e göre Missoula, Séliš’in “aşırı soğuk su” anlamına gelen bir kelimesi olan “nmesuletkw”den türetilmiştir. Kelimenin tarihsel anlamı, mekânın edebiyatına bir taşma gibi akıyor. Norman Maclean, tarihinde “İçinden bir nehir akıyor” Clark Fork’a akan “Big Blackfoot Nehri”nin “buzullar tarafından yaratıldığını” vurguluyor.
Kısa bir yaz gecesinde dinlerseniz, nehir kıyısı boyunca karanlığın içinden fırlayan bir savaş uluması duyabilir, ardından da ara sıra Sentinel Dağı’ndaki çakalların cıvıltılarını duyabilirsiniz.
Maclean yarı otobiyografik hikayesinde “Bir nehrin söyleyecek çok şeyi var” diyor.
Missoula’nın hikaye anlatıcılarına ve yazarlara hitap ettiğini biliyorum. Blackfoot, Clark Fork ve Bitterroot nehirlerinin soğuk ve berrak suları her zaman bölge sakinlerinin seslerini kayıt altına almış, etkilemiş ve nesiller boyu yazarlara ilham vermeye devam etmektedir.
Hikayeler burada sanat ve kültürle ayrılmaz bir şekilde bağlantılı: Missoula’nın büyüyen bir müzik sahnesi var; Sanatçılar ve galeriler, içki imalathaneleri ve bira fabrikaları, restoranlar, yiyecek kamyonları ve harika kafelerin yanı sıra dağları ve vadiyi kuşbakışı gören Missoula Halk Kütüphanesi de bulunmaktadır. Radius Gallery, edebiyatı seven ve sergilerini sıklıkla yazarlarla birleştiren iki kişinin küratörlüğünü yapıyor. Missoula Sanat Müzesi, Yerli hikayelerinin sanatla kesiştiği yollara özel olarak odaklanıyor. Hikaye anlatıcıları, yazarları ve sanatçıları nehirlerin anlatmaya devam ettiği kalıcı hikayeler Missoula’ya çekiyor.
Çantamı hazırlamadan önce hangi kitapları okumalıyım?
Birini öneriyorum: eşsiz antoloji “Son En İyi Yer” William Kittredge ve Annick Smith tarafından düzenlenmiş ve aralarında Blackfeet yazarı James Welch’in de bulunduğu diğer ileri görüşlü kişiler tarafından araştırılmıştır. Antolojinin yaratılışı başlı başına bir hikaye. Personel, Montana’yı şekillendiren çağdaş ve önemli edebi eserleri araştırdı. Ayrıca Avrupalıların gelişinden önce bölgenin panoramik tarihini anlatan yerli hikayeleri bulmak için geniş eyalette dolaştılar. Sekiz bölümün her biri görkemli bir anlatımla tanıtılıyor ve başlığı Montana’nın mantrası haline gelecek kadar başarılı devasa bir edebiyat antolojisi yaratıyor. 35 yıl sonra bile geçerliliğini koruyor; Montana edebiyatına ve tarihine zamansız bir katkı.
Yanımda hangi kitapları getirmeliyim?
Kitap getirmeyin: Montana’daki kitapçıları ziyaret edin ve kitapları ve eyalet edebiyatını seven insanlarla konuşun. Missoula’daki en sevdiğim kitapçılar Fact & Fiction ve Shakespeare & Co.’dur, ancak eyaleti dolaşırken yazarları kutlayan ve destekleyen birçok kitapçı bulacaksınız; Hamilton’daki Chapter One Bookstore, Livingston’daki Elk River Books ve Montana Book Company dahil. Helena’da, Bozeman’da Ülke Kitaplığı, Great Falls’ta Cassiopeia Kitapları ve çok daha fazlası. Ayrıca kendisi de yazar olan kitapçıları da bulabilirsiniz.
Yerel kitabevimden hangi kitapları satın almalıyım?
İlk kez okudum “Aptal Karga” Yazan James Welch, Pikuni halkının tecavüz ve yerinden edilmenin yıkıcı maliyetleriyle yüzleştiğine dair inkar edilemez bir duyguya kapıldım. 1986’da basılan roman şimdi özellikle güncelliğini koruyor. Welch’in diğer romanlarını özellikle tavsiye ederim “Jim Loney’nin Ölümü” Ve “Kanda kış” – Kot ceketinizin cebine, kalbinizin hemen yanına sığacak kadar ince iki kitap.
Bir süreliğine herkes okuyormuş gibi göründü “İçinden bir nehir akıyor” ama değilse çocuk oyuncağıdır. Clark Fork Nehri boyunca çimenlik bir yer bulun ve kitap okumanın tadını çıkarın.
Roman “Tatlı bir kavga,” Yazan Deirdre McNamer, Mont’un küçük Shelby kasabasındaki 1923 Dempsey-Gibbons Dünya Ağır Siklet Şampiyonası dövüşünü çevreleyen iniş ve çıkış zamanlarını canlı bir şekilde anlatıyor.
James Crumley’in romanı “Son İyi Öpücük” Harika olduğu kadar karanlık da bir açılış cümlesiyle hızlı tempolu ve esprili bir okuma: “Sonunda Abraham Trahearne ile tanıştığımda, Sonoma, California’nın hemen dışındaki köhne bir mekanda Fireball Roberts adında alkolik bir buldogla bira içiyordu. Güzel bir bahar öğleden sonrasında kalbimi içiyorum.”
Crumley’in Missoula’daki işi ve hayatı efsanedir. Nefes kesen kahkahası, yerel halkın hikayeler anlatmak ve birkaç içki içmek için toplandığı bir bar olan Charlie B’s’te hala akıllardan çıkmıyor.
Montana’nın gizli hazineleri hangi kitaplardır?
Montana’yı en iyi, arka yollardan ve gizli patikalardan geçerek keşfedebilirsiniz; küçük matbaalarda basılan Montana romanları ve şiir koleksiyonları da benzer hazineleri açığa çıkarıyor. “Taş Kardeş” Missoula yazarı Caroline Patterson, 1950’lerde yıkıcı bir sırla boğuşmak zorunda kalan bir ailenin hikayesini anlatıyor. Patterson’un zarif yazıları karanlık bir geçmişi aydınlatıyor.
Şiir koleksiyonu “At Elbisesi” Yazan: Heather Cahoon, Montana’nın güzel gün doğumu kadar mükemmel bir örneğidir, ancak çoğu zaman gezginler tarafından gözden kaçırılır. Onlardan biri olmayın. Cahoon’un şiiri Montana’nın muhteşem gökyüzünde çakan şimşek kadar şaşırtıcı.
Missoula’daki yenilikler neler?
Chris Dombrowskis “Dokunduğunuz Nehir: Akan Suda Hayat Yaşamak” Hızla değişen bir ortamda anlamlı bir hayat yaşamak için neler gerektiğini araştırıyor. Çalışmaları Montana’ya yalnızca spor için bir oyun alanı olarak değil aynı zamanda bir bakım evi olarak da yeni bir bakış açısı sunuyor.
Bryce Andrews “Ateşi Durdurun: Batı Amerika ile Hesaplaşma” Batı’da silah ve şiddetin tek çıkış yolu olduğuna dair uzun süredir devam eden inancı yerle bir ediyor. Bryce, anlatıyı basmakalıp mitolojilerden uzaklaştırıyor ve bunun yerine toprağın koruyucusu olmanın ne anlama geldiğine odaklanıyor.
Her iki yazar da okuyucuyu dünya ve insanlarıyla olan ilişkilerini yeniden düşünmeye davet ediyor. Yeni umutlar ve olumlu bir yol sundukları için onlara minnettarım.
David James Duncan’ın uzun zamandır beklenen romanının yayımlanması “Güneş evi” yakın zamanda Missoula şehir merkezindeki Wilma Tiyatrosu’nda biletleri tükenen bir seyirci tarafından kutlandı. Meditatif roman, topluluğun olağanüstü gücünü kutlarken Missoula’nın Çıngıraklı Yılan Deresi kadar çok sürpriz ve dönüşe sahip.
Hangi edebi yerler keşfedilmeye değer?
Depot restoranında Crumley ve Kittredge köşesini ziyaret edin ve yazar David Quammen’in bir zamanlar kabadayı romancılara içki servisi yaptığı barda oturun, ya da bana öyle söylendi. Veya Montana Üniversitesi’ni taçlandıran ve anı kitabının yazarı Stephanie Land’i çağıran beton “M” harfine doğru yürüyün “hizmetçi,” Missoula’da yeni bir ev yaratmak ve neredeyse sonsuza kadar ilham bulmak.
Debra Magpie Earling’in Missoula Okuma Listesi
Yerin adı bu sulardan geliyor: Qĺispé yaşlı Patrick Pierre’e göre Missoula, Séliš’in “aşırı soğuk su” anlamına gelen bir kelimesi olan “nmesuletkw”den türetilmiştir. Kelimenin tarihsel anlamı, mekânın edebiyatına bir taşma gibi akıyor. Norman Maclean, tarihinde “İçinden bir nehir akıyor” Clark Fork’a akan “Big Blackfoot Nehri”nin “buzullar tarafından yaratıldığını” vurguluyor.
Kısa bir yaz gecesinde dinlerseniz, nehir kıyısı boyunca karanlığın içinden fırlayan bir savaş uluması duyabilir, ardından da ara sıra Sentinel Dağı’ndaki çakalların cıvıltılarını duyabilirsiniz.
Maclean yarı otobiyografik hikayesinde “Bir nehrin söyleyecek çok şeyi var” diyor.
Missoula’nın hikaye anlatıcılarına ve yazarlara hitap ettiğini biliyorum. Blackfoot, Clark Fork ve Bitterroot nehirlerinin soğuk ve berrak suları her zaman bölge sakinlerinin seslerini kayıt altına almış, etkilemiş ve nesiller boyu yazarlara ilham vermeye devam etmektedir.
Hikayeler burada sanat ve kültürle ayrılmaz bir şekilde bağlantılı: Missoula’nın büyüyen bir müzik sahnesi var; Sanatçılar ve galeriler, içki imalathaneleri ve bira fabrikaları, restoranlar, yiyecek kamyonları ve harika kafelerin yanı sıra dağları ve vadiyi kuşbakışı gören Missoula Halk Kütüphanesi de bulunmaktadır. Radius Gallery, edebiyatı seven ve sergilerini sıklıkla yazarlarla birleştiren iki kişinin küratörlüğünü yapıyor. Missoula Sanat Müzesi, Yerli hikayelerinin sanatla kesiştiği yollara özel olarak odaklanıyor. Hikaye anlatıcıları, yazarları ve sanatçıları nehirlerin anlatmaya devam ettiği kalıcı hikayeler Missoula’ya çekiyor.
Çantamı hazırlamadan önce hangi kitapları okumalıyım?
Birini öneriyorum: eşsiz antoloji “Son En İyi Yer” William Kittredge ve Annick Smith tarafından düzenlenmiş ve aralarında Blackfeet yazarı James Welch’in de bulunduğu diğer ileri görüşlü kişiler tarafından araştırılmıştır. Antolojinin yaratılışı başlı başına bir hikaye. Personel, Montana’yı şekillendiren çağdaş ve önemli edebi eserleri araştırdı. Ayrıca Avrupalıların gelişinden önce bölgenin panoramik tarihini anlatan yerli hikayeleri bulmak için geniş eyalette dolaştılar. Sekiz bölümün her biri görkemli bir anlatımla tanıtılıyor ve başlığı Montana’nın mantrası haline gelecek kadar başarılı devasa bir edebiyat antolojisi yaratıyor. 35 yıl sonra bile geçerliliğini koruyor; Montana edebiyatına ve tarihine zamansız bir katkı.
Yanımda hangi kitapları getirmeliyim?
Kitap getirmeyin: Montana’daki kitapçıları ziyaret edin ve kitapları ve eyalet edebiyatını seven insanlarla konuşun. Missoula’daki en sevdiğim kitapçılar Fact & Fiction ve Shakespeare & Co.’dur, ancak eyaleti dolaşırken yazarları kutlayan ve destekleyen birçok kitapçı bulacaksınız; Hamilton’daki Chapter One Bookstore, Livingston’daki Elk River Books ve Montana Book Company dahil. Helena’da, Bozeman’da Ülke Kitaplığı, Great Falls’ta Cassiopeia Kitapları ve çok daha fazlası. Ayrıca kendisi de yazar olan kitapçıları da bulabilirsiniz.
Yerel kitabevimden hangi kitapları satın almalıyım?
İlk kez okudum “Aptal Karga” Yazan James Welch, Pikuni halkının tecavüz ve yerinden edilmenin yıkıcı maliyetleriyle yüzleştiğine dair inkar edilemez bir duyguya kapıldım. 1986’da basılan roman şimdi özellikle güncelliğini koruyor. Welch’in diğer romanlarını özellikle tavsiye ederim “Jim Loney’nin Ölümü” Ve “Kanda kış” – Kot ceketinizin cebine, kalbinizin hemen yanına sığacak kadar ince iki kitap.
Bir süreliğine herkes okuyormuş gibi göründü “İçinden bir nehir akıyor” ama değilse çocuk oyuncağıdır. Clark Fork Nehri boyunca çimenlik bir yer bulun ve kitap okumanın tadını çıkarın.
Roman “Tatlı bir kavga,” Yazan Deirdre McNamer, Mont’un küçük Shelby kasabasındaki 1923 Dempsey-Gibbons Dünya Ağır Siklet Şampiyonası dövüşünü çevreleyen iniş ve çıkış zamanlarını canlı bir şekilde anlatıyor.
James Crumley’in romanı “Son İyi Öpücük” Harika olduğu kadar karanlık da bir açılış cümlesiyle hızlı tempolu ve esprili bir okuma: “Sonunda Abraham Trahearne ile tanıştığımda, Sonoma, California’nın hemen dışındaki köhne bir mekanda Fireball Roberts adında alkolik bir buldogla bira içiyordu. Güzel bir bahar öğleden sonrasında kalbimi içiyorum.”
Crumley’in Missoula’daki işi ve hayatı efsanedir. Nefes kesen kahkahası, yerel halkın hikayeler anlatmak ve birkaç içki içmek için toplandığı bir bar olan Charlie B’s’te hala akıllardan çıkmıyor.
Montana’nın gizli hazineleri hangi kitaplardır?
Montana’yı en iyi, arka yollardan ve gizli patikalardan geçerek keşfedebilirsiniz; küçük matbaalarda basılan Montana romanları ve şiir koleksiyonları da benzer hazineleri açığa çıkarıyor. “Taş Kardeş” Missoula yazarı Caroline Patterson, 1950’lerde yıkıcı bir sırla boğuşmak zorunda kalan bir ailenin hikayesini anlatıyor. Patterson’un zarif yazıları karanlık bir geçmişi aydınlatıyor.
Şiir koleksiyonu “At Elbisesi” Yazan: Heather Cahoon, Montana’nın güzel gün doğumu kadar mükemmel bir örneğidir, ancak çoğu zaman gezginler tarafından gözden kaçırılır. Onlardan biri olmayın. Cahoon’un şiiri Montana’nın muhteşem gökyüzünde çakan şimşek kadar şaşırtıcı.
Missoula’daki yenilikler neler?
Chris Dombrowskis “Dokunduğunuz Nehir: Akan Suda Hayat Yaşamak” Hızla değişen bir ortamda anlamlı bir hayat yaşamak için neler gerektiğini araştırıyor. Çalışmaları Montana’ya yalnızca spor için bir oyun alanı olarak değil aynı zamanda bir bakım evi olarak da yeni bir bakış açısı sunuyor.
Bryce Andrews “Ateşi Durdurun: Batı Amerika ile Hesaplaşma” Batı’da silah ve şiddetin tek çıkış yolu olduğuna dair uzun süredir devam eden inancı yerle bir ediyor. Bryce, anlatıyı basmakalıp mitolojilerden uzaklaştırıyor ve bunun yerine toprağın koruyucusu olmanın ne anlama geldiğine odaklanıyor.
Her iki yazar da okuyucuyu dünya ve insanlarıyla olan ilişkilerini yeniden düşünmeye davet ediyor. Yeni umutlar ve olumlu bir yol sundukları için onlara minnettarım.
David James Duncan’ın uzun zamandır beklenen romanının yayımlanması “Güneş evi” yakın zamanda Missoula şehir merkezindeki Wilma Tiyatrosu’nda biletleri tükenen bir seyirci tarafından kutlandı. Meditatif roman, topluluğun olağanüstü gücünü kutlarken Missoula’nın Çıngıraklı Yılan Deresi kadar çok sürpriz ve dönüşe sahip.
Hangi edebi yerler keşfedilmeye değer?
Depot restoranında Crumley ve Kittredge köşesini ziyaret edin ve yazar David Quammen’in bir zamanlar kabadayı romancılara içki servisi yaptığı barda oturun, ya da bana öyle söylendi. Veya Montana Üniversitesi’ni taçlandıran ve anı kitabının yazarı Stephanie Land’i çağıran beton “M” harfine doğru yürüyün “hizmetçi,” Missoula’da yeni bir ev yaratmak ve neredeyse sonsuza kadar ilham bulmak.
Debra Magpie Earling’in Missoula Okuma Listesi
“İçinden bir nehir akıyor ve başka hikayeler” Norman Maclean
“Son En İyi Yer: Bir Montana Antolojisi” Düzenleyen: William Kittredge ve Annick Smith
“Aptal Karga” “Jim Loney’nin Ölümü” Ve “Kanda kış” James Welch
“Tatlı bir tartışma” Deirdre McNamer
“Son İyi Öpücük” James Crumley
“Taş Kardeş” Caroline Patterson
“At Elbisesi” Heather Cahoon
“Dokunduğunuz Nehir: Akan Suda Hayat Yaşamak” Chris Dombrowski
“Ateşi Durdurun: Batı Amerika ile Hesaplaşma” Bryce Andrews
“Güneş Evi” David James Duncan
“Hizmetçi: Çok Çalışmak, Düşük Ücret ve Bir Annenin Hayatta Kalma İsteği” Stephanie Land