Hawaii, ünlü Lahaina kasabasını harap eden ve 110’dan fazla cana mal olan Maui orman yangınlarına yanıt verirken, bölge sakinleri ve turistlerin endişelerine rağmen büyük ölçüde turizme açık.
Pazar günü yayınlanmasından bu yana iki milyondan fazla izlenen TikTok videosunda Lahaina sakini Kate Ducheneau, “Maui’ye gelme” dedi. “Seyahatinizi iptal edin. Şimdi.”
“Başka insanların hayatlarının hoş karşıladığımız bölümlerinden keyif aldıklarını görmek çok üzücü” dedi ve evinin yangında ağır hasar gördüğünü ve ailesinin dakikalar içinde tahliye edilmesi gerektiğini sözlerine ekledi.
Geçen hafta yaşanan trajedi, takımadaların son yıllarda turizm karşıtı protestoları ateşleyen ve pandemi sırasında devleti dize getiren bir bağımlılık olan turizme ekonomik bağımlılığı konusunda uzun süredir kaynayan gerilimi şiddetlendirdi. Pek çok sakin, özellikle Maui’de, ziyaretçilerin eyaletin yemyeşil ormanlarında eğlenirken veya beyaz kumlu sahillerde güneşlenirken can, ev ve kültür kaybının yasını tutarken rahatsız edici, çelişkili senaryoya öfkeleniyor. Diğerleri, şu anda özellikle acı verici olsa bile turizmin hayati olduğuna inanıyor.
Lahaina’nın doğusundaki Wailuku, Maui’de bir gıda kamyonu işleten Daniel Kalahiki, “İnsanlar şu anda Covid sırasında kaç yerel işletmenin kapandığını çok çabuk unutuyor” dedi. Adanın toparlanması gerektiğini ve afet bölgelerinin iyileşmekten çok uzak olduğunu, ancak turistlerin evlerine gittiği mesajının sorumsuzca ve zarar verici olduğunu söyledi.
52 yaşındaki Bay Kalahiki, “Ne olursa olsun, Maui’nin geri kalanı devam etmek zorunda” dedi. “Ada çoktan göğsünden vuruldu. Bizi de kalbimden bıçaklayacak mısın?”
Yıkıcı can kaybı ve bu çelişkili mesajlar, gezginlerin yakın gelecekte Maui’yi veya Hawaii’nin herhangi bir yerini ziyaret etmenin uygun olup olmadığını tartışmasına, dolarlarının yardımcı olup olmayacağını veya varlıklarının kurtarma çabalarını engelleyip engellemeyeceğini merak etmesine neden oluyor.
Bu sonbaharda düğünü için Maui’ye seyahat eden Oklahomalı Stephanie Crow, “Eğer bir Vrbo’daysak, yerinden edilmiş potansiyel bir kişiye zarar verir miyiz?” dedi.
Resmi Hawai hükümeti yönergeleri geçen hafta değişti, başlangıçta gezginlerin tüm Maui adasını ve şimdi de ayın geri kalanında Batı Maui’yi ziyaret etmesini yasakladı. Turistik yerler Kauai, Oahu ve Büyük Ada dahil olmak üzere diğer adalara yapılan seyahatler etkilenmeyecektir.
Eyalet turizm kurulları, Hawaii’nin toparlanmasına yardımcı olmak ve ülkenin daha derin bir krize kaymasını önlemek için seyahatin teşvik edildiğini söylüyor.
Hawaii Turizm Otoritesi sözcüsü Ilihia Gionson, “Turizm Hawaii’nin en önemli ekonomik itici gücü ve yangınların korkunç doğal afetini ikincil bir ekonomik felaketle birleştirmek istemiyoruz” dedi.
ekonomi için çok önemli
Turizm sektörü için umut verici bir yıl oldu. Hawaii Ekonomi, Ekonomik Kalkınma ve Turizm Bakanlığı’na göre, Haziran ayı boyunca ziyaretçi harcaması geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 17 artışla 10.78 milyar dolar oldu. Salgın acısı geçmişte kaldı.
Ancak artan turist sayısı gerginliğe neden olmadı. Onlarca yıldır Amerikalı ve uluslararası ziyaretçiler için en önemli seyahat destinasyonu olan Hawaii, turizmi sakinlerinin adaların geleneksel kültürünü tanıma ve koruma talepleriyle dengelemek için mücadele etti. Jamaika, Tayland ve Meksika gibi ziyaretçiye bağımlı ülkeler benzer varoluşsal sorunlarla mücadele ediyor.
Bir yıl önce, turizm kuruluna başkanlık eden ilk Hawai Yerlisi olan John De Fries, Haberler’a “yerel sakinlerin ziyaretçileri uygun şekilde ağırlama sorumluluğu olduğunu” söyledi. ev, mahalle, toplum.”
Turizm Otoritesi’nin Temmuz ayında yayınlanan son anketinde, dört adada 1.960 katılımcının yüzde 67’si eyaletteki turizm hakkında “olumlu” bir görüş bildirdi. Ancak aynı yüzde, “Bu ada yerel halk pahasına turistler için yönetiliyor” iddiasına katılıyor.
Yangınların hemen ardından Maui’de ziyaretçilerle ilgili hayal kırıklığı patlak verdi.
Maui, Waikapu’da yaşayan ruhani akıl hocası Kailee Soong, bir TikTok gönderisinde “İnsanlar travmayı dizginliyor” diye yazdı.
33 yaşındaki Bayan Soong, videoda, kaynakların sınırlı olmasına rağmen turistlerin hala iş başında olduğunu söyledi. “İnsanlar sevdiklerini, yanan yerleri, tamamen silinen tarihi kaybetmenin yasını tutarken onlar şu anda yollarının üzerindeler.”
Oahu doğumlu aktör Jason Momoa bir Instagram Hikayesinde “Maui şu anda tatil yapılacak yer değil” dedi. “Maui’ye Seyahat Etmeyi Durdurun” yazan ve nasıl bağış yapılacağına dair talimatlar içeren bir infografik yayınladı. Maui merkezli bir şnorkel şirketi, orman yangınlarının ardından bir yardım turu düzenleyerek şirketin özür dilemesine ve faaliyetlerini durdurmasına yol açtıktan sonra yaygın bir protesto vardı.
29 yaşındaki Bayan Ducheneau, “İnsanların travmatik deneyimler yaşadığı ve öldüğü sularda şnorkelle dalış yaptığını duyunca, bunun neden kabul edilebilir olduğunu açıklamak zor” dedi.
Emlak yönetiminde ve Lahaina’da bir restoranda çalışıyor ve ailesinin gelirinin tamamen turistlere bağlı olduğuna dikkat çekiyor. Yine de, “Bölgemize turizmi geri getirmenin doğru zamanı olduğunu düşünmüyorum” dedi.
Turizm Otoritesine göre, endüstri adalarda yaklaşık 200.000 iş sağlıyor ve geçen yıl 9 milyondan biraz fazla ziyaretçi 19.29 milyar dolar harcadı. Maui Ekonomik Kalkınma Kurulu, “ziyaretçi endüstrisinin” adada kazanılan her doların yüzde 80’ini oluşturduğu Maui’ye yaklaşık üç milyon ziyaretçi geldiğini söyledi.
“Herkes gibi biz de çalışmak zorundayız. Covid’i yeni atlattık. İşler daha yeni düzelmeye başlıyor. Maui’nin kuzeyindeki Haiku’da yaşayan ve turizm dışı çok sayıda işi olan 46 yaşındaki Reyna Ochoa, “Her şeyin yeniden kapatılabileceğini düşünmek” dedi. “Adaların yeniden inşası için turizme ve gelire ihtiyacı var.”
Wailuku’da Bay Kalahiki, yemek kamyonlarının satışlarının yarı yarıya düştüğünü söyledi. Normalde turistlerle dolu olan sokakların boş olduğunu ve kasabada bir plaj giyim mağazası işleten eşinin tek bir ürün bile satmadığı günler olduğunu söyledi.
Gezginler netlik arıyor
Bir de yıllardır ilk tatilleri için para biriktiren, birçoğu ailesiyle yeniden bir araya gelmeyi veya düğün ve balayı kutlamayı planlayan gezginler var. Saygılı olmak isteyen pek çok kişi, bunun neye benzediği konusunda netlik arıyor, çevrimiçi forumları sakinlere nereyi ve ne zaman ziyaret etmenin kabul edilebilir olduğunu sormak için dolduruyor.
Önümüzdeki ayın başlarında, 48 yaşındaki Danett Williams, Kuzey ve Güney Kohala’da yangınların çıktığı Büyük Ada’da balayına çıkacak.
O ve nişanlısı günlerce seyahatlerini iptal etmeyi tartıştılar ve bunun yerine San Francisco’daki evlerinden bir araba yolculuğunu düşündüler. Nihayetinde, diğer adalardan uzak durdukları ve yerlerinden edilmiş sakinlerden gerekli alan veya kaynakları almadıkları sürece turizm fonlarının yararlı olduğu sonucuna vardılar, dedi.
Oklahoma’daki Bayan Crow gibi diğerleri, düğün planlayıcısı gibi satıcıların ondan gezisini sürdürmesini istediğini söylüyor. Eylül ayı başlarında, 47 yaşındaki Bayan Crow ve nişanlısı, Lahaina’nın yaklaşık 20 mil güneyindeki Kihei’de bir plajda evlenmeyi planlıyor. “Mutlu, keyifli bir cennet ortamında” bir düğün olacaktı, dedi.
“Bunlar uğraştığım birinci dünya meseleleri. Crow, hayatlarını, evlerini, gelirlerini, her şeylerini kaybettiler” dedi.
Ne yapılacağı kararının ezici ve çelişkili olduğunu da sözlerine ekledi. Ve memurlardan gelen vites değiştirme emirleri kafa karıştırıcı, dedi.
“Sadece biraz zamana ihtiyacımız var”
Hawaii gezilerinde uzmanlaşmış bir seyahat acentesi olan Marilyn Clark, seyahat endüstrisinin hükümetin daha fazla rehberliğini bekleyen “beklemede” olduğunu söyledi.
Maui’deki büyük otellerin iptal politikalarını Ağustos ayının sonuna kadar hafiflettiğini, ancak otellerin ve satıcıların bunun ötesinde ne sunacağının belirsiz olduğunu ve gezginler arasında endişe ve kafa karışıklığına yol açtığını söyledi.
Ve Bayan Crow gibi gezginler, varlıklarının korunmaya muhtaç olanlara bir kayıp getirip getirmediğinden emin değiller. Yalnızca Lahaina’da bir yetkili, 6.000 kadar insanın evlerini kaybetmiş olabileceğini söyledi.
Bazı otel operatörleri, acil durum müdahale ekiplerine, yerinden edilmiş sakinlere ve otel personeline oda ve diğer destek sağladıklarını söylüyor. Hawaii Hotel Alliance sözcüsü Kekoa McClellan, eyaletin çoğu Lahaina’nın kuzeyindeki Kaanapali’de olmak üzere 1000 otel odasını güvence altına aldığını söyledi.
West Maui’den bir topluluk lideri ve emlakçı olan Joe Pluta, evsizler arasında. Evini ve tüm eşyalarını yok eden alevlerden kaçtıktan sonra kızının yanında kalır.
Kendisini “turizmin en büyük hayranı” olarak tanımlıyor, ancak Maui’yi desteklemenin başka yolları da olduğunu söyledi. Şok ve üzüntü çok büyük dedi.
74 yaşındaki Bay Pluta, “Oyun oynamak için doğru zaman değil,” dedi. “Geri gel, bize biraz zaman ver. Sadece biraz zamana ihtiyacımız var.”
Kirsten Noyes araştırmaya katkıda bulunmuştur.
Haberler Seyahatini Takip Edin -de instagram Ve Haftalık Travel Dispatch bültenimize kaydolun Bir sonraki tatiliniz için daha akıllı seyahat ve ilham için uzman ipuçları almak için.
Pazar günü yayınlanmasından bu yana iki milyondan fazla izlenen TikTok videosunda Lahaina sakini Kate Ducheneau, “Maui’ye gelme” dedi. “Seyahatinizi iptal edin. Şimdi.”
“Başka insanların hayatlarının hoş karşıladığımız bölümlerinden keyif aldıklarını görmek çok üzücü” dedi ve evinin yangında ağır hasar gördüğünü ve ailesinin dakikalar içinde tahliye edilmesi gerektiğini sözlerine ekledi.
Geçen hafta yaşanan trajedi, takımadaların son yıllarda turizm karşıtı protestoları ateşleyen ve pandemi sırasında devleti dize getiren bir bağımlılık olan turizme ekonomik bağımlılığı konusunda uzun süredir kaynayan gerilimi şiddetlendirdi. Pek çok sakin, özellikle Maui’de, ziyaretçilerin eyaletin yemyeşil ormanlarında eğlenirken veya beyaz kumlu sahillerde güneşlenirken can, ev ve kültür kaybının yasını tutarken rahatsız edici, çelişkili senaryoya öfkeleniyor. Diğerleri, şu anda özellikle acı verici olsa bile turizmin hayati olduğuna inanıyor.
Lahaina’nın doğusundaki Wailuku, Maui’de bir gıda kamyonu işleten Daniel Kalahiki, “İnsanlar şu anda Covid sırasında kaç yerel işletmenin kapandığını çok çabuk unutuyor” dedi. Adanın toparlanması gerektiğini ve afet bölgelerinin iyileşmekten çok uzak olduğunu, ancak turistlerin evlerine gittiği mesajının sorumsuzca ve zarar verici olduğunu söyledi.
52 yaşındaki Bay Kalahiki, “Ne olursa olsun, Maui’nin geri kalanı devam etmek zorunda” dedi. “Ada çoktan göğsünden vuruldu. Bizi de kalbimden bıçaklayacak mısın?”
Yıkıcı can kaybı ve bu çelişkili mesajlar, gezginlerin yakın gelecekte Maui’yi veya Hawaii’nin herhangi bir yerini ziyaret etmenin uygun olup olmadığını tartışmasına, dolarlarının yardımcı olup olmayacağını veya varlıklarının kurtarma çabalarını engelleyip engellemeyeceğini merak etmesine neden oluyor.
Bu sonbaharda düğünü için Maui’ye seyahat eden Oklahomalı Stephanie Crow, “Eğer bir Vrbo’daysak, yerinden edilmiş potansiyel bir kişiye zarar verir miyiz?” dedi.
Resmi Hawai hükümeti yönergeleri geçen hafta değişti, başlangıçta gezginlerin tüm Maui adasını ve şimdi de ayın geri kalanında Batı Maui’yi ziyaret etmesini yasakladı. Turistik yerler Kauai, Oahu ve Büyük Ada dahil olmak üzere diğer adalara yapılan seyahatler etkilenmeyecektir.
Eyalet turizm kurulları, Hawaii’nin toparlanmasına yardımcı olmak ve ülkenin daha derin bir krize kaymasını önlemek için seyahatin teşvik edildiğini söylüyor.
Hawaii Turizm Otoritesi sözcüsü Ilihia Gionson, “Turizm Hawaii’nin en önemli ekonomik itici gücü ve yangınların korkunç doğal afetini ikincil bir ekonomik felaketle birleştirmek istemiyoruz” dedi.
ekonomi için çok önemli
Turizm sektörü için umut verici bir yıl oldu. Hawaii Ekonomi, Ekonomik Kalkınma ve Turizm Bakanlığı’na göre, Haziran ayı boyunca ziyaretçi harcaması geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 17 artışla 10.78 milyar dolar oldu. Salgın acısı geçmişte kaldı.
Ancak artan turist sayısı gerginliğe neden olmadı. Onlarca yıldır Amerikalı ve uluslararası ziyaretçiler için en önemli seyahat destinasyonu olan Hawaii, turizmi sakinlerinin adaların geleneksel kültürünü tanıma ve koruma talepleriyle dengelemek için mücadele etti. Jamaika, Tayland ve Meksika gibi ziyaretçiye bağımlı ülkeler benzer varoluşsal sorunlarla mücadele ediyor.
Bir yıl önce, turizm kuruluna başkanlık eden ilk Hawai Yerlisi olan John De Fries, Haberler’a “yerel sakinlerin ziyaretçileri uygun şekilde ağırlama sorumluluğu olduğunu” söyledi. ev, mahalle, toplum.”
Turizm Otoritesi’nin Temmuz ayında yayınlanan son anketinde, dört adada 1.960 katılımcının yüzde 67’si eyaletteki turizm hakkında “olumlu” bir görüş bildirdi. Ancak aynı yüzde, “Bu ada yerel halk pahasına turistler için yönetiliyor” iddiasına katılıyor.
Yangınların hemen ardından Maui’de ziyaretçilerle ilgili hayal kırıklığı patlak verdi.
Maui, Waikapu’da yaşayan ruhani akıl hocası Kailee Soong, bir TikTok gönderisinde “İnsanlar travmayı dizginliyor” diye yazdı.
33 yaşındaki Bayan Soong, videoda, kaynakların sınırlı olmasına rağmen turistlerin hala iş başında olduğunu söyledi. “İnsanlar sevdiklerini, yanan yerleri, tamamen silinen tarihi kaybetmenin yasını tutarken onlar şu anda yollarının üzerindeler.”
Oahu doğumlu aktör Jason Momoa bir Instagram Hikayesinde “Maui şu anda tatil yapılacak yer değil” dedi. “Maui’ye Seyahat Etmeyi Durdurun” yazan ve nasıl bağış yapılacağına dair talimatlar içeren bir infografik yayınladı. Maui merkezli bir şnorkel şirketi, orman yangınlarının ardından bir yardım turu düzenleyerek şirketin özür dilemesine ve faaliyetlerini durdurmasına yol açtıktan sonra yaygın bir protesto vardı.
29 yaşındaki Bayan Ducheneau, “İnsanların travmatik deneyimler yaşadığı ve öldüğü sularda şnorkelle dalış yaptığını duyunca, bunun neden kabul edilebilir olduğunu açıklamak zor” dedi.
Emlak yönetiminde ve Lahaina’da bir restoranda çalışıyor ve ailesinin gelirinin tamamen turistlere bağlı olduğuna dikkat çekiyor. Yine de, “Bölgemize turizmi geri getirmenin doğru zamanı olduğunu düşünmüyorum” dedi.
Turizm Otoritesine göre, endüstri adalarda yaklaşık 200.000 iş sağlıyor ve geçen yıl 9 milyondan biraz fazla ziyaretçi 19.29 milyar dolar harcadı. Maui Ekonomik Kalkınma Kurulu, “ziyaretçi endüstrisinin” adada kazanılan her doların yüzde 80’ini oluşturduğu Maui’ye yaklaşık üç milyon ziyaretçi geldiğini söyledi.
“Herkes gibi biz de çalışmak zorundayız. Covid’i yeni atlattık. İşler daha yeni düzelmeye başlıyor. Maui’nin kuzeyindeki Haiku’da yaşayan ve turizm dışı çok sayıda işi olan 46 yaşındaki Reyna Ochoa, “Her şeyin yeniden kapatılabileceğini düşünmek” dedi. “Adaların yeniden inşası için turizme ve gelire ihtiyacı var.”
Wailuku’da Bay Kalahiki, yemek kamyonlarının satışlarının yarı yarıya düştüğünü söyledi. Normalde turistlerle dolu olan sokakların boş olduğunu ve kasabada bir plaj giyim mağazası işleten eşinin tek bir ürün bile satmadığı günler olduğunu söyledi.
Gezginler netlik arıyor
Bir de yıllardır ilk tatilleri için para biriktiren, birçoğu ailesiyle yeniden bir araya gelmeyi veya düğün ve balayı kutlamayı planlayan gezginler var. Saygılı olmak isteyen pek çok kişi, bunun neye benzediği konusunda netlik arıyor, çevrimiçi forumları sakinlere nereyi ve ne zaman ziyaret etmenin kabul edilebilir olduğunu sormak için dolduruyor.
Önümüzdeki ayın başlarında, 48 yaşındaki Danett Williams, Kuzey ve Güney Kohala’da yangınların çıktığı Büyük Ada’da balayına çıkacak.
O ve nişanlısı günlerce seyahatlerini iptal etmeyi tartıştılar ve bunun yerine San Francisco’daki evlerinden bir araba yolculuğunu düşündüler. Nihayetinde, diğer adalardan uzak durdukları ve yerlerinden edilmiş sakinlerden gerekli alan veya kaynakları almadıkları sürece turizm fonlarının yararlı olduğu sonucuna vardılar, dedi.
Oklahoma’daki Bayan Crow gibi diğerleri, düğün planlayıcısı gibi satıcıların ondan gezisini sürdürmesini istediğini söylüyor. Eylül ayı başlarında, 47 yaşındaki Bayan Crow ve nişanlısı, Lahaina’nın yaklaşık 20 mil güneyindeki Kihei’de bir plajda evlenmeyi planlıyor. “Mutlu, keyifli bir cennet ortamında” bir düğün olacaktı, dedi.
“Bunlar uğraştığım birinci dünya meseleleri. Crow, hayatlarını, evlerini, gelirlerini, her şeylerini kaybettiler” dedi.
Ne yapılacağı kararının ezici ve çelişkili olduğunu da sözlerine ekledi. Ve memurlardan gelen vites değiştirme emirleri kafa karıştırıcı, dedi.
“Sadece biraz zamana ihtiyacımız var”
Hawaii gezilerinde uzmanlaşmış bir seyahat acentesi olan Marilyn Clark, seyahat endüstrisinin hükümetin daha fazla rehberliğini bekleyen “beklemede” olduğunu söyledi.
Maui’deki büyük otellerin iptal politikalarını Ağustos ayının sonuna kadar hafiflettiğini, ancak otellerin ve satıcıların bunun ötesinde ne sunacağının belirsiz olduğunu ve gezginler arasında endişe ve kafa karışıklığına yol açtığını söyledi.
Ve Bayan Crow gibi gezginler, varlıklarının korunmaya muhtaç olanlara bir kayıp getirip getirmediğinden emin değiller. Yalnızca Lahaina’da bir yetkili, 6.000 kadar insanın evlerini kaybetmiş olabileceğini söyledi.
Bazı otel operatörleri, acil durum müdahale ekiplerine, yerinden edilmiş sakinlere ve otel personeline oda ve diğer destek sağladıklarını söylüyor. Hawaii Hotel Alliance sözcüsü Kekoa McClellan, eyaletin çoğu Lahaina’nın kuzeyindeki Kaanapali’de olmak üzere 1000 otel odasını güvence altına aldığını söyledi.
West Maui’den bir topluluk lideri ve emlakçı olan Joe Pluta, evsizler arasında. Evini ve tüm eşyalarını yok eden alevlerden kaçtıktan sonra kızının yanında kalır.
Kendisini “turizmin en büyük hayranı” olarak tanımlıyor, ancak Maui’yi desteklemenin başka yolları da olduğunu söyledi. Şok ve üzüntü çok büyük dedi.
74 yaşındaki Bay Pluta, “Oyun oynamak için doğru zaman değil,” dedi. “Geri gel, bize biraz zaman ver. Sadece biraz zamana ihtiyacımız var.”
Kirsten Noyes araştırmaya katkıda bulunmuştur.
Haberler Seyahatini Takip Edin -de instagram Ve Haftalık Travel Dispatch bültenimize kaydolun Bir sonraki tatiliniz için daha akıllı seyahat ve ilham için uzman ipuçları almak için.